Ejemplos del uso de "itiraf ediyorum ki" en turco
Suçumu kabul ediyorum ve Peder Bernard'ı öldürdüğümü itiraf ediyorum.
Я заключаю сделку и признаюсь в убийстве отца Бернарда.
Çok güzel bir his; uyandığımda fark ediyorum ki dakika daha zamanım var.
Отличное чувство, когда просыпаешься и понимаешь, что можно поспать ещё минут.
Ümit ediyorum ki, ilk ayağını kaldıran öpücüğünü alırsın.
Надеюсь, что поцелуй будет настоящим и все получится.
Ben, John Porter, İngiliz ajanı olma suçumu itiraf ediyorum.
Я, Джон Портер, признаюсь, что являюсь британским шпионом...
Bu ölü karga üzerine yemin ediyorum ki, senin için yemek yapmayacağım.
Клянусь этой мертвой вороной, что никогда не буду готовить для тебя.
Tahmin ediyorum ki Charlie senin maço tarzına kapılmış olabilir.
По мне, так Чарли могла привлечь ваша мужественность.
Fakat fark ediyorum ki, tüm çocuklar çevrelerini tanımak zorundalar.
Но теперь я понимаю, дети должны открывать кое-что сами.
Bir şeyi merak ediyorum, sen nasıl oldu da onun hâlâ suç mahalinde olduğunu anladın?
Я не могу понять, как ты узнал, что она осталась на месте преступления.
Bazıları üniformalı insanlardan o kadar korkuyor ki bilmediği şeyleri bile itiraf ediyor.
Другие настолько боятся людей в униформе, что они признаются в чем угодно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad