Ejemplos del uso de "iyilik yapman gerek" en turco

<>
Ben sana çantayı vereceğim ama senin de bana bir iyilik yapman gerek. Ладно? - Я дам тебе портфель. - Дай мне портфель.
Bana bir iyilik yapman ihtimal dahilinde olur mu? Какова вероятность, что ты окажешь мне услугу?
Canım, benim için bir şey yapman gerek. Родная, ты должна кое-что для меня сделать.
Ayrıca Şikago'dan beri attığın her adımı gösteren bir zaman çizelgesi yapman gerek. А так же хронология, каждого твоего шага после теракта в Чикаго.
Brent, Sam'i uçağa geri götürüp alerji iğnesi yapman gerek. Брент, отведи Сэм к звездолету. Ей нужно сделать укол.
Ama seçim yapman gerek. Но ты должна выбрать.
Hey, ödeme yapman gerek. Эй, ты должен заплатить!
Calder hakkında bir şeyler yapman gerek. Тебе нужно что-то делать с Колдером.
Alex, üzerimde birkaç test yapman gerek. Алекс, ты должна провести несколько тестов.
Darlene, benim için bir şey yapman gerek. Дарлин, ты должна кое-что сделать для меня.
Ne zaman bir kadına yanaşırsan, açıklama yapman gerek. Всякий раз в разговоре с женщиной важно сказать почему.
Aylarca prova ve pratik yapman gerek. Ты должен репетировать и практиковаться месяцами.
Bir seçim yapman gerek. Ты должен сделать выбор.
Gerçekten bu canavarı daha sık beslemem gerek. Мне действительно стоит подкармливать этого зверя чаще.
Yapman gereken tek şey öyleymiş gibi davranmak! Просто притворись, что ты мой парень!
Benim için bir iyilik yapmanı umuyordum. Я надеюсь, ты сделаешь одолжение.
"Bak, birlikte bu hayatı yaşayacağın bir partnerin olması gerek. "Слушай, ты должен прожить жизнь со своей женой.
Ve zamanı gelince, aynısını senin de bana yapman en iyisi olur. И когда придет время, лучше тебе сделать то же для меня.
Wanda bir iyilik yapmamı istedi. Ванда попросила меня помочь ей.
Önce bir şeyi konuşmamız gerek. Нам нужно кое-что обсудить сначала.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.