Ejemplos del uso de "kör olduğum" en turco

<>
Bu kadar kör olduğum için çok üzgünüm. Мне жаль, что я был слеп.
Kör inancın hiç kurtarmayacak! Слепая вера меньше всего.
Bahçıvan olduğum için mi? Потому что я садовник?
"Kör Fare" ben miyim? Я - "слепая мышка"?
Kurşun geçirmez olduğum için? Потому что я пуленепробиваемый?
Kör bir kızla dövüşmek hoşuma gider. Мне нравится драться со слепой девушкой.
Matthew için mi yoksa onun yanındayken olduğum kişi için mi? Мэтью или того человека, которым я была с ним.
İki de hamile kadın var, hem kör, hem sakatlar. И две беременные женщины, которые представляют из себя слепых калек.
Yaşlı olduğum için mi üzgünsün yoksa müziğin sesini kısamayacağın için mi? Сожалеете, что я старая или что не можете убавить громкость?
Ortance oğul kendisini kör kardeşine adadı. Средний сын посвятил себя слепой сестре.
Aksine, Grace ben polis olduğum için emniyette. Она в безопасности, потому что я коп!
Kör bir adamı aldatıyorsun. Ты хотела обмануть слепого.
Yapmış olduğum Sarah'ın portresinden nefret ederdi. А мой портрет Сары просто ненавидел.
O da mı kör yani? Значит, он тоже слепой?
Hükmümün ilk yıllarında onun rehberliğinde olduğum için her zaman büyük ölçüde müteşekkir olacağım. " За чье мудрое руководство в первые годы моего правления я всегда буду глубоко благодарна.
Hayır, hayır bekle. Galiba kör nokta var. Нет, нет, стой есть слепая зона.
Sahip olduğum her kuş güdüsü, tekerlekli bir köpeğe uyma diyor. Все мои птичьи инстинкты говорят не идти за псом на колесиках.
Senin kör olmadığını biliyorum, Julius. Я знаю, ты не слепой.
Galiba kocamla olduğum bir hafta sonunda Martin'lerde tanışmıştık. - Kocanız Milano'da mı? Кажется, мы виделись на приеме в эти выходные, я была там с мужем.
Beni bilimle kör etti... Она ослепила меня наукой...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.