Ejemplos del uso de "kötü adamlar" en turco

<>
Antonio, etrafta senin gibi kötü adamlar varsa Roy da uzakta değildir. Там где такие злодеи, как ты, Рой тоже где-то рядом.
Üst katta kötü adamlar tarafından tutulan Amerikalı bir kızı kurtarmak istiyoruz. Мы здесь чтобы спасти американскую девушку, которую похитили люди наверху.
Bazen her şeyi doğru yaparsın ama kötü adamlar yine de kazanır. Иногда ты всё делаешь правильно, но негодяи всё равно выигрывают.
Kötü adamlar.... bizi bulamasın diye. Чтобы плохие люди не нашли нас.
Kahramanlar, kötü adamlar yoktu. Ни героев, ни злодеев.
Onları bunun için eğitmiştik, sırpları, o zamanlar, arnavutların kötü adamlar olduğunu sanıyorduk. Мы сами учили их, сербов, когда еще считали, что плохие - албанцы.
Görüyorsun ya, burada kötü adamlar biz değiliz, Walter, ama onun peşinde olan kötü kişiler var. Слушай, мы не плохие парни, Уолтер, но есть очень плохие люди, которые ищут его.
'da hazırlanırız .'da Leon ile buluşuruz .'de kötü adamlar hapiste olur. Мы начнем в, встретим Леона в плохие парни пойдут в тюрьму в.
Kötü adamlar seksi oldukları için. Ведь плохие мужики так сексуальны.
Sahtekarlar Bond filmlerindeki kötü adamlar gibi nutuk çekmezler. А мошенники не разглагольствуют как злодеи из кино.
Kötü adamlar ve silahlar! Плохие парни и пушки!
Kötü adamlar da var, iyi adamlarda da olması lazım. То, что есть у плохих парней, нужно хорошим.
Bu da demek oluyor ki, kötü adamlar iyi adamları tanır. И это значит, что плохие парни знают хороших в лицо.
Kötü adamlar çılgınlar gibi kazandılar. Плохие парни все время выигрывают.
Arkamda yine kötü adamlar mı var? За мной ещё есть плохие парни?
Asıl kötü adamlar korunuyor. Негодяи всегда под защитой.
Kötü adamlar da değilsiniz. Вы не плохие парни.
Kötü adamlar Billy'den madalyonu aldı mı? Эти негодяи забрали медальон у Билли?
Onlar yakalar, biz deviririz, ve kötü adamlar hapsi boylar. Они их поймали, мы добили и плохие парни в тюрьме.
Şu kötü adamlar hani. Плохие парни, да?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.