Ejemplos del uso de "kötü haberler" en turco

<>
Marissa'nın babası aradı. Kötü haberler var. Звонил отец Мариссы, плохие новости.
Buddy'nin annesi kötü haberler getirdi. Мама Бадди принесла дурные вести.
Fran beni gece yarısı aradı, bazı kötü haberler vermek için. Фрэн позвонила мне посреди ночи, чтобы сообщить мне о произошедшем.
Daha kötü haberler de duymuştum. Я слышал новости и похуже.
Bize kötü haberler mi getirdiniz Teğmen? Лейтенант, вы принесли дурные вести?
Cezanne konusunda iyi ve kötü haberler var. Есть хорошие и плохие новости о Сезанне.
İyi haberler, kötü haberler. Есть плохая новость и хорошая.
Thirsk'deyken kötü haberler aldım. Я привезла из Тирска печальные новости.
Yıllardır devam eden çatışmada, yaklaşık 00 insan yerinden edildi ve şimdi kampta Çin sınırı yakınında kötü koşullarda yaşıyorlar. За время продолжающегося конфликта около человек были перемещены и теперь живут в лагерях недалеко от границы с Китаем в очень плохих условиях.
Bunlar güzel haberler Runks. Отличные новости, Ранкс.
Ankette, sadece yüzde'lik kısım "iyi veya çok iyi" derken, Eyalet seçmenlerinin yüzde'u hükümeti "kötü veya çok kötü" şeklinde değerlendirdi. В ходе опроса, процентов избирателей оценили его работу в правительстве как "плохо или очень плохо", только процентов ответили "хорошо или очень хорошо".
Oh peki, iyi haberler var. Ну ладно. У нас хорошие новости.
İşte burası kötü adamların mekanı. Это.. земля плохих парней.
Doğudan ne gibi haberler getirdin Sör Leon? Какие вести с востока, сэр Леон?
Kötü polis olmaktan bıktım artık. Я устала быть плохим копом.
Ben daha iyi haberler umuyordum. Я надеялась на хорошие вести.
Kötü Polis ofisinizde sizi bekliyor. В офисе вас ждет Злой коп.
Biz daha iyi haberler yapabiliriz. Мы можем сделать новости получше.
Bu da geçenki kadar kötü mü? Она такая же плохая как прошлая?
James, Richard, haberler kötü. Джеймс, Ричард, плохие новости.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.