Ejemplos del uso de "küçük kardeşim" en turco

<>
Bir gün bu şansın elinden gidecek küçük kardeşim. Однажды, твоя удача покинет тебя, братишка.
Sizi küçük kardeşim Shari ile tanıştırmak istiyorum. Хочу представить вам мою младшую сестру Шэри.
Nerelerdesin, küçük kardeşim? Ты где, братишка?
Bu benim küçük kardeşim Julius. Это мой младший брат Джулиус.
Sizin küçük kardeşim evleniyor, yerleşti. Твой младший братишка женится, угомонится.
Küçük kardeşim, Dina! Моя младшая сестренка Дина.
Bir oğlan olacak! Ve o benim küçük kardeşim olacak! Если родится мальчик, то он будет моим младшим братом!
Emiliano, benim küçük kardeşim! Эмилиано, мой младший брат!
Hayır, her zaman küçük kardeşim olarak kalacaksın demek istiyorum. Ты всегда будешь, прежде всего, моей младшей сестрой.
Bu, küçük kardeşim Pat. Это мой брат, Пэт.
Bugünkü sınavın hakkından gelsen iyi olur, küçük kardeşim. Тебе лучше покончить с этим экзаменом сегодня, братишка.
Elveda, küçük kardeşim. Прощай, младший брат.
Bir hafta önce, benim küçük kardeşim bu kapının arkasında duruyordu, ödül alışımı izliyordu. Неделю назад мой братишка стоял за этой дверью, наблюдая, как я получаю награду.
Ve küçük kardeşim için haftanın herhangi bir günü herhangi bir dragon öldürürdüm. И я бы убивала по дракону каждый день недели для моего братишки.
Sürünün merkezinde kal, küçük kardeşim. Беги в центр стада, братишка!
Evet, zavallı küçük kardeşim. Да, бедный младший брат.
O benim küçük kardeşim gibidir, Fran. Она для меня как младшая сестра Френ.
Küçük kardeşim. Scott, oradan çıkmalısınız. Скотт, вы должны выбраться оттуда.
Crosby, yani, benim koca kafalı küçük kardeşim bana bu fikirle geldi, bu büyük çılgın fikirle. Кросби, мой придурковатый младший брат, прибежал ко мне со своей идеей, этой огромной безумной идеей.
Ethan, bu benim küçük kardeşim Larkin. Итан, это мой младший брат Ларкин.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.