Ejemplos del uso de "kızdırmış olmalı" en turco

<>
Bir şey onu kızdırmış olmalı. Наверное, его что-то взбесило.
Sorular daha zorlayıcı olmalı. Вопросы должны быть жестче.
Francis mezarında ters dönmüş olmalı. Фрэнсис наверняка в гробу переворачивается.
Yine de inanılmaz olmalı. Это должно быть потрясающе.
"Gökkuşağının bütün renkleri olmalı" Это должна быть чертова радуга.
İki şarjör boşaltmıştık, o yüzden fazlası da olmalı. Мы расстреляли две коробки, должны ещё где-то быть.
Blog sahibi adresi tanımış olmalı. Блоггеры должно быть узнали адрес.
Oh, çok sert bir düşüş olmalı. Ох, это должно быть зверское падение..
Sırf bunda bile binlerce balık olmalı. Должно быть, здесь тысячи лососей.
Gemi enkazından alıp kullanabileceğimiz bir şeyler olmalı. Наверное, можно что-нибудь с корабля отодрать.
Bunu yapan Kuzey Su Kabilesi olmalı. Должно быть это Северное Племя Воды.
Bunu büyük annem eklemiş olmalı. Наверно, бабушка его добавила.
Bunlar gerçekten acı veren hatıralar olmalı. Должно быть, очень болезненные воспоминания.
Burada tane mektup olmalı. Здесь должно быть писем..
Ray Charles'ın zor bir hayatı olmuş olmalı. У Рея Чарльза должно быть сложная жизнь.
Bir yolu olmalı, bir tedavisi. Должно же быть что-то. Какое-то лечение.
Teknik bir arıza çıkmış olmalı. Наверное, произошел технический сбой.
Bunun mutlaka bir kaydı olmalı. Это должно быть на записи.
Ses çok yakın ve kişiye özel olmalı. Да, но голос должен быть настоящий.
Bu cidden herkese ders olmalı. Это должно послужить всем уроком.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.