Ejemplos del uso de "kızla tanışır" en turco

<>
Oğlan bir kızla tanışır... Парень знакомится с девчонкой...
Adam, gemide gizemli bir kızla tanışır. На борту судна он встречает таинственную девушку.
Büyük sahne, oğlan kızla tanışır. Важная сцена: парень встречает девушку.
Bu iş sadece bir kızla ilgili değil. Дело тут не в одной единственной девочке.
Tabii. Bir ara akşam yemeğine gelip ailemle tanışır mısın? Придёшь как-нибудь на ужин и познакомишься с моей семьей?
New Jersey'li bir kızla mı buluşuyorsun? Ты встречаешься с девушкой из Нью-Джерси?
Bizim tesadüf olarak düşündüğümüz şey olan, üç saat sonra barda Jonny'le tanışır. Три часа спустя она встречает Джонни в таверне, что мы считаем совпадением.
Kör bir kızla dövüşmek hoşuma gider. Мне нравится драться со слепой девушкой.
Erkekle kız tanışır, kız erkeğe aşık olup onunla en açığa çıkmamış sırlarını paylaşır. Мальчик встретил девочку, девочка влюбилась в мальчика и раскрыла ему все свои тайны.
Gerek yok. Benim kızla gideriz. Моя девочка поедет со мной.
Buradan bir kızla da ilişki yaşayabilirsin. Ты можешь ухаживать за девушками отсюда?
O zaman Maui'nin babası kızla bu sabah nasıl konuştu? И как отец Мауи мог говорить с ней утром?
O yüzden mağazadaki en sessiz kızla evlendim. Я выбрал самую тихую девушку в магазине.
Elflerin son umut kırıntısı da kızla birlikte ölecektir. Последние остатки надежды эльфов умрут вместе с ней.
Geceyi güzel bir Taylandlı kızla geçirdim. Я провёл ночь с тайской девочкой.
İlk kez bir kızla mı? Мой первый раз с девочкой?
Hem seni bir kızla da tanıştırmayı düşünüyor. Она даже с девушкой тебя собирается познакомить.
Aynı kızla iki defa hiç görüşmedim. Я не встречаюсь с девушками дважды.
Şu Nazi'leri ölen kızla bir alakaları var mı sence? Как думаешь, эти нацики связаны с убийством девушки?
Bunun kızla bir ilgisi yok; Девушка тут ни при чём.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.