Ejemplos del uso de "kablolu yayına" en turco

<>
Sonra tüm bu olayı kablolu yayına koyarsınız. И пустить всё это по кабельному ТВ.
Cidden kablolu yayına ihtiyacım var. Серьезно, мне нужно кабельное.
Yarın yayına başlamak, mikrofonu çalıştırmak zorundayız! Завтра у нас эфир! Включи микрофон!
Hey, kablolu yayın da var. Эй, у нас есть кабельное!
Dwight yakında canlı yayına çıkacak. Дуайт вот-вот выйдет в эфир.
Dün akşam kablolu TV'de çok güzel bir film izledik. Мы смотрели очень хорошее кино по кабельному вчера вечером.
Biz yayına girmeden bir saat önce babaannesi ve dedesi Flora Harris'in kaybolduğunu ihbar etmiş. Бабушка и дедушка Флоры Харрис объявили её в розыск за час до нашего эфира.
Bana kablolu yayın alın. Достать кабельное для меня.
Onun önündeki arabaya bir el kamerası bağlayacağız ve canlı yayına vereceğiz.Bom! Мы поставим камеру на сиденье впереди и выйдем в прямой эфир.
Kablolu televizyon dahil tabii. Конечно кабельные каналы включены.
Yayına gireceğimizi garantilemişti zaten. Kesinlikle! Вы уже гарантировали нам эфир.
İşte bu yüzden kablolu kanalım yok, erotik kanal yüzünden. Вот поэтому у меня нет кабельного, из-за эротических каналов.
Canlı yayına ilk siz çıkarsınız diye düşünmüştüm. Думал, вы окажетесь в эфире первой.
Kablolu Tv faturamı öderken, beni izlemek ister misin? Хотите посмотреть, как я оплачиваю счета за кабельное?
Yayına kırk dakika kadar kaldı. До эфира осталось примерно минут.
Herhangi bir otel zinciri, uydu veya kablolu kanal gibi. Как и любая сеть отелей, спутниковая или кабельная компания.
Yeni bilgiler edinince hemen canlı yayına vereceğiz. Мы ведем наш репортаж в прямом эфире.
Kablolu tv izleme hakkına sahipsiniz. Есть право на кабельное ТВ.
Tekrar yayına girmeden biriyle çıkmamaya çalış. Попытайся до эфира обойтись без свиданий.
Bir süre kablolu televizyonsuz yaşamak zorunda kalacağız. Мы просто поживем без кабельного какое-то время.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.