Ejemplos del uso de "kadar fazla" en turco
Kerpe Denizi'nde tuz yoğunluğunun o kadar fazla olduğu bir nokta vardır ki hayatın varlığı orayı kirletmemiştir.
Это из Карпатского моря, водоёма столь глубокого и солёного, что он всегда останется чистым.
Hughes'ın bu kadar fazla aykırı operasyonlarınızı nasıl onayladığını.
Почему Хьюз одобрил так много твоих изощренных методов.
Aslında, o kadar fazla platinyum seviyede bilet satamıyoruz.
Мы продали не так уж много билетов платинового уровня.
"Neden bu kadar fazla zarf kullanıyorsun, Russo?"
"Почему вы использовали так много конвертов, Руссо?"
Mutluluk, sizin ne kadar fazla para kazandığınıza bağlı değildir.
И счастье не связано с тем, сколько ты зарабатываешь.
Güneş'e yaptığın seyahatte, hücrelerin fazla güneş radyasyonuna maruz kalmış. Senin vücudunun bile hazmedemeyeceği kadar fazla.
Твой полёт к Солнцу подверг клетки солнечному излучению большему, чем даже твоё тело может переварить.
Seni çok özledim, Kenzi, Şu ana kadar bu kadar fazla özleyeceğimi düşünmemiştim.
Я скучала по тебе, Кензи, и до этого момента не представляла насколько.
Hayır de. Aslına bakarsan bu kadar fazla mutluluğu rahatsız edici bulmaya başlamıştım.
Знаешь, мы были так счастливы, что это начало меня беспокоить.
Taze bir meyve karışımında ne kadar fazla vitamin olduğuna inanamazsın.
Ты не поверишь, сколько витаминов в свежем фруктовом коктейле.
Evet, başarısız bir bilim adamı sandığın kadar fazla para ödeyemez.
Знаешь, учёные-неудачники зарабатывают не так много, как ты думаешь.
Ve bizler doğanın kaynaklarını hiç olmadığı kadar fazla kullanıyoruz.
И мы используем природные ресурсы, как никогда раньше.
Sadece bunu giyebilmek için ne kadar fazla çalıştığımdan haberin var mı?
Ты хоть представляешь, сколько я трудилась, чтобы носить её?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad