Ejemplos del uso de "kafanda bitiyor" en turco

<>
FISA izni yarın bitiyor. Ордер суда истекает завтра.
Bana dokunma. Denny, kafanda bir iğne var. Дэнни, у тебя из головы торчит игла.
Shawn, ne zaman Despereaux ile bir anlaşma yapsak, hep kötü bitiyor. Шон, когда мы имеем дело с Десперо, это всегда заканчивается плохо.
Kafanda bana dair bir hayalin vardı. У тебя был какой-то образ меня.
Tamam, yakıtınız bitiyor. У вас заканчивается топливо.
Bak, kafanda milyonlarca soru olduğunu biliyorum, benim de var, tamam mı? Послушай, я знаю, что у тебя миллион вопросов, у меня тоже.
Bu hikaye böyle bitiyor. Так закончится эта история.
Bridget, her şeyi kafanda kuruyorsun. Бриджет, это в твоём уме.
Dördüncü hikaye nasıl bitiyor? Как закончится четвертая история?
Sadece kafanda ne olduğunu söyle. Выкладывай, что у тебя.
saniye sonra artırma bitiyor. Аукцион закончится через секунд.
Sadece kafanda olan saçma bir düşünce. Просто бредовая идея в твоей голове.
Tatilin ne zaman bitiyor? Когда заканчивается твой отпуск?
Ben kafanda, seninle konuşuyor olacağım. "Yuvarlanma zamanı!" Hadi! Я буду рядом, у тебя в голове, буду с тобой разговаривать.
"Ateş" le başlıyor, "Ada" yla bitiyor. Начинается на "Огненный", заканчивается на "Остров".
Kafanda da bir şey yok. И у тебя нет идей.
Bu delilik hemen şimdi bitiyor. Это сумасшествие закончится сейчас же.
Kafanda bunu nasıl halledeceğini kurmaya devam et. Продолжай прокручивать его в голове, хорошо?
Trevor, senin hat da bitiyor. Тревор, твой путь тоже обрывается.
O kafanda neler dönüyor, anlat bakalım. Ну и что творится в этой голове?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.