Ejemplos del uso de "kamyonun arkasında" en turco

<>
O hiç kamyonun arkasında görünmedi. Он не заглядывал в фургон.
Zanlı hala kayıp, ama kamyonun arkasında bozunmaya uğramış cesetler bulmuşlar. Подозреваемого еще ищут, но в кузове грузовика нашли изуродованные тела.
Bu koca kamyonun arkasında depolanmış olan her şey. Все, что загружено в этот гигантский фургон.
Kamyonun arkasında, salak! За машиной, дебил.
Arkasında da sarp kayalık var. А за ним крутой склон.
Kamyonun mu arıza yaptı? Что, грузовик сломался?
Bunun arkasında Reddington var. За этим стоит Реддингтон.
Kamyonun üzerine ne zaman düştüğü belli değil. Ну, документов при ней не было.
Bana tuzak kuruluyor ve ikimiz de bu işin arkasında kimin olduğunu biliyoruz. Меня подставили, и мы оба знаем, кто стоит за этим.
Kamyonun üstüne atmak akıllıca. Догадался бросить в грузовик.
Niki Lauda da hemen arkasında! Ники Лауда прорывается за ним.
Kamyonun yan tarafında "Rodgers" yazıyor. Ищи грузовик с надписью "Роджерс".
Kartın arkasında plakası yazıyor. Номер лицензии там сзади.
Kamyonun bende kalması gerek. Мне придётся забрать грузовик.
O olduğu görüldü Başın arkasında boyuna kırık. У неё значительная продольная трещина на затылке.
Kamyonun yola çıkmasını bekleyeceğiz ve işte tam burada onları vuracağız. Мы подождем, когда они погрузятся и собьем грузовик здесь.
Evet, yine de yakaladığımıza göre onu sorgulamalıyız. Bu işin arkasında kimin olduğunu öğrenmeliyiz. И всё же надо с ним работать, выяснить, кто стоит за этим.
Kötü haber getiren olmak istemem ama, kamyonun içinde bir şey bulamadım. Ненавижу сообщать плохие новости, но я ничего не нашла в грузовике.
Bunun arkasında o varmış gibi görünüyor. Кажется, за этим стоит она.
Tamam. Atlayın arkaya. Kamyonun mu? окей залезай назад в грузовик?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.