Ejemplos del uso de "katılmak ister misin" en turco

<>
Hu Chia Wei bize katılmak ister misin? Цзя-Вэй! - Хочешь поехать с нами?
Ted, katılmak ister misin? Тед, не желаешь присоединиться?
Bize katılmak ister misin Erin? Эрин, ты с нами?
Söylesene Jane, akşam yemeğinde bana katılmak ister misin? Джейн, сегодня вечером я приглашаю вас на ужин.
Bay Moyer, katılmak ister misin? Мистер Мойер, вы не участвуете?
Bir müzikale katılmak ister misin? Не хочешь поучаствовать в мюзикле?
Toplantılara katılmak ister misin? Хочешь пойти на собрание?
Bu akşam yine bize katılmak ister misin? Не желаете пойти сегодня? - Оу.
Claudia, sahnede bana katılmak ister misin? Клаудия, не хочешь присоединиться ко мне?
Onlara katılmak ister misin? - Sen Tanrı değilsin Oliver. Dünyayı kontrol edemezsin. Ты не господь Бог, Оливер, ты не можешь управлять всем миром.
Acaba, haber spikerliği için bir denemeye katılmak ister misiniz? Вы не хотели бы пойти на пробы телеведущей для новостей?
Köfte ister misin Carlos? Хочешь фрикадельки, Карлос?
Çocuklar, bize katılmak ister misiniz? Ребят, а может хотите присоединиться?
Sorununun ne olduğunu, bilmek ister misin Profesör? Знаешь, в чем твоя проблема, профессор?
Bize katılmak ister misiniz mösyö Rokfor? Не хотите присоединиться, мсье Рокфор?
Göğüslerime dokunmak ister misin? Хочешь потрогать мои сиськи?
San Marcos Gönüllüleri'ne gönüllü olarak katılmak ister misiniz? Вы хотите добровольно пойти к добровольцам Сан Маркоса?
Oprah'a selamını söylememi ister misin? Передать Опре привет от тебя?
Amiral, biraz geç bir akşam yemeğinde bana katılmak ister misiniz? Адмирал, Вы не присоединитесь ко мне за немного поздним обедом?
O çeşit bir korunma ister misin? Тебе действительно нужна такого рода защита?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.