Ejemplos del uso de "kata indim" en turco

<>
Birinci kata yerleştirilecek sanat eserleri nerede? Где все работы с первого этажа?
Biraz sinir bozucu oldu, ben de aşağı indim. Это немного нервировало, так что я отправился обратно.
Hayır, bu kata değil! Нет. Это не тот этаж!
Aşağıya hızlı indim, bacaklarımı kırdım. Жестко приземлился, сломал себе ноги.
İkinci kata doğru gidiniz. Спускайтесь на второй этаж.
Ona ne olduğuna bakmak için aşağıya indim. Я спустился узнать, что с ним.
Birisini haklayıp neden üst kata gidip gazı açarsın ki? Зачем убивать, а потом бежать наверх открывать газ?
Kafamı dağıtmak için, güvertenin altına indim. Я спустилась в каюту, чтобы успокоиться.
Ne zaman üst kata taşındın? И когда ты переехал наверх?
Ama o gece şehre indim ve mağazadan bir çift ayakkabı çaldım. Той ночью я пошла в город и украла пару из магазина.
Üst kata nasıl çıkacağız? Как нам попасть наверх?
Aşağıya mutfağa indim. - Evet. Hemşire bulaşıkları yıkıyordu. Я спустилась в кладовую, сестра Хопкинс мыла посуду.
Bayan Harter, üst kata çıkıp Teddo'nun odasında oyun oynayabilir miyiz? Миссис Хартер. Можно подняться наверх и поиграть в салоне игр Тедди?
Neyse, giyinip süslendim merdivenlerden indim ve babamı orada otururken gördüm. Elinde sarı bir gül vardı. В общем, я нарядилась спускаюсь по лестнице и вижу своего отца с одной желтой розой.
Yatak odanızı bu yüzden alt kata taşıdınız. Поэтому вы переместили спальню на первый этаж.
Ve ikinci kata yasa dışı olarak bir balkon eklemişler. На втором этаже построена веранда с нарушением строительных норм.
Onu üst kata çıkaracağım. Нужно поднять его наверх.
Üst kata gidip kontrol edeyim. Я поднимусь наверх и проверю.
Güvenlik ,'ci kata gelin lütfen. Охрану на этаж, пожалуйста.
Bir alt kata ineceğiz. Мы спускаемся этажом ниже.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.