Ejemplos del uso de "kavga ettiler" en turco

<>
İki gün önce, kilisenin önünde büyük bir kavga ettiler. У них была страшная ссора у церкви два дня назад.
Babamla Stephen Amcam kavga ettiler, anlarsınız. Ben daha çocukken bir olay oldu. Да, отец и дядя Стивен были в ссоре, как вы поняли.
O ve Alyssa dün kavga ettiler, ve Alyssa onun sete girmesini yasakladı. Он вчера поругался с Алисией, и она запретила ему появляться на площадке.
Astor'la Cody koca yol kavga ettiler. Астер с Коди ссорились всю дорогу.
Kavga ettiler ve sonucunda öldürüldü. Была драка; его убили.
Bu sabah velayet hakkı için büyük bir kavga ettiler. В суде об опеке сегодня утром была ужасная битва.
Hayır. Evliliği kabul ettiler mi ki? Они хотя бы согласились на брак?
Sana gelip söyleyecektim, sonra bu kavga olayı patlak verdi ve ne yapacağımı bilemedim. Я шла сказать тебе, но потом случилась эта драка, и я разволновалась.
Kasabamızı yok ettiler, ama anılarımızı da alamazlar, değil mi? Они уничтожили наш город, но они не сотрут наши воспоминания?
Ne bekliyordun, dürüst bir kavga mı? А что ты ждал? Честной драки?
Dünyamızı yok ettiler ve sizinkini de yok edecekler. Они разрушили наш мир, разрушат и ваш.
Lütfen, buraya kavga etmek için gelmedim. Прошу, я пришел не для ссоры.
Mario hematoloji bölümüne girdikten sonra, Alice'in kanından kalanı yok ettiler. После проникновения Марио в лабораторию, они уничтожили оставшуюся кровь Элис.
Onca zamanı kavga ederek harcadık. Все эти годы напрасной борьбы...
Kavga eden bir çiftin seslerini duymuş. Он слышал, как они ссорились.
Kız kardeşinle kavga ettim. Ben köye dönüyorum. Я поссорилась с твоей сестрой и уезжаю.
Hey, bak. Bu Noel ve kavga etmeyeceğiz. Послушайте, давайте не будем ссориться на Рождество.
Şimdilerde kahrolası seçimler hakkında kavga ediyoruz. Теперь мы ругаемся о чертовых выборах.
Oradaki çift, birazdan kavga etmeye başlayacak. Та парочка, они сейчас начнут ругаться.
Büyük ihtimalle şimdi kavga ediyorlardır. Они возможно ругаются прямо сейчас.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.