Ejemplos del uso de "kefaletin ödendi" en turco

<>
Kefaletin ödendi, Veronica. За тебя внесли залог.
Kanın bedeli kanla ödendi. За кровь заплачено кровью.
Ay sonuna kadar param ödendi. Мне заплачено до конца месяца.
Hep o yüzden kaldın ve artık borç ödendi. Это всегда был долг и теперь он выплачен.
Faturalar ödendi, araba çalışıyor. Счета оплачены, машины работают.
Tüm borçlar artık ödendi. Теперь все долги оплачены.
Ay sonuna kadarki alacağı ödendi. Ему заплачено до конца месяца.
Joey Jones tarafından ödendi. Все оплачено Джоуи Джонсом.
Eh, parası ödendi sonuçta. Что ж, час оплачен.
Hepsi alındı ve ödendi. Всё куплено и оплачено.
Onunki ödendi, Bayan Dorrit, kimliğinin gizli kalmasını isteyen bir beyefendi tarafından. Его долг уплачен, мисс Доррит, джентльменом, который пожелал остаться неизвестным.
Treniniz yarın kalkıyor, tüm masraflar ödendi. Ваш поезд отходит завтра, расходы оплачены.
Yakıtın parası daha önce birçok kez ödendi, bayan. Бензин уже был оплачен, миссис, много раз.
Odanın bir haftalık parası ödendi. Комната оплачена до конца недели.
Ücretin çoktan fazlasıyla ödendi. За тебя уже заплачено.
Hayır, ödendi. - Peki. ? Нет, все уже оплачено.
Ay sonuna kadar maaşın ödendi. Ты заплатила до конца месяца.
Evlerinin, eğitimlerinin paraları ödendi. Их жилье и обучение оплачены.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.