Ejemplos del uso de "kemik kovalayan" en turco

<>
Bu polisler, bu departman, Kemik kovalayan bir köpek gibiler. Эти копы, этот отдел, они как собака с костью.
Kemik kırıkları zemin ve vücut boyunca uzanıyor. Осколки кости врезались в тело и землю.
Lambalarına falan dokunmadım, beni kovalayan biri vardı. Я не трогала ваш свет. Кто-то преследовал меня.
Enfeksiyon Matty'nin kemik iliğini yok ediyor. Инфекция расправляется с костным мозгом Матти.
Ben sekiz yıldır adam kovalayan olmuştu. Я преследовал этого человека восемь лет.
Burada kemik yapısının %60'ı duruyor. У меня тут примерно% кости.
Burası Erinyeler için yani katilleri kovalayan ruhlar için kutsaldır. Это святыня Фурий, духов, которые преследуют убийц.
Hastahane kemik şarapnel parçalarını gönderdi mi? Из больницы доставили фрагменты костной шрапнели?
Bizi kovalayan şey ne? Что за нами гонится?
Evet, ama parmağını sürmeden kemik kırabiliyorsa, başbakan gerçekten büyük tehlikede demektir. Если он может ломать кости силой мысли, тогда премьер-министр в реальной опасности.
Kokuların ahengi. Bezelye, havuç, domuz parçacıkları, kemik tozu ve leziz bir toz filtresi. Это симфония ароматов - горох, морковь, кусочки свинины, косточки и восхитительные опилки наполнителя.
Tanrım! Her yerde kemik tozu var. Крайст, опилки от кости уже повсюду.
Evet, cam kırıkları, kemik olmuş her yer. О, да, разбитые окна, кости повсюду.
Dr. Brenna, bana tamamıyla kemik parçası bıraktı. Доктор Бреннан оставил меня наедине с фрагментами костей.
Ben de Mance gibi küle dönmüş bir kemik yığını olurdum. А я был бы горсткой обугленных костей, как Манс.
Kemik ilikleri bile emilmiş. Костный мозг высосан полностью.
İşte birkaç temiz kemik daha. Вот еще несколько очищенных костей.
Bu kesinlikle onun kemik değil. Это точно не её кость.
Kemik iliğini alıp, kanı geri verecekler. Берётся часть костного мозга и заменяется кровью.
Ölüm kaynaklı kemik graftı. Это трупный костный трансплантат.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.