Ejemplos del uso de "kendini düşünen" en turco

<>
Bencil, kendini düşünen korkağın teki. Он эгоистичный, самовлюбленный и трусливый.
Yeni Jeff sadece kendini düşünen biri değil. Новый Джефф думает не только о себе.
Tüm kasaba kendini yok edecek. Весь город сам себя разрушит.
Bu şekilde düşünen tek melez ben değilim. Я не единственный, который так считает.
Sen kendini öyle tanıttın. Ты сама так представилась.
Uzaklaştırma alman gerektiğini düşünen bir sürü insan var. Многие люди считают, что тебя следует исключить.
Kendini farklı ifade etmenin yollarını arıyordu. Она просто искала пути перенаправить себя.
Bu şekilde düşünen tek insan büyükannem olmayacak. Бабушка не единственная, кто думает так.
Mike kendini temsil etmek istiyor. Майк хочет сам себя защищать.
Böyle düşünen bir tek ben de değilim. Я не единственный, кто так думает.
Shaw'ı alt eden kişi olarak anılınca kendini çok daha iyi hissedersin. Когда запишешь на свой счет поимку Шоу, тебе станет лучше.
Bütün fikrin korkunç bir hata olduğunu düşünen birini nasıl yeni sistemin başına geçirebilirler? Как можно доверить управление новой системой тому, кто считает ее чудовищной ошибкой?
Arizona'dan evine dönmek için kendini arabayla aldıran bir kelebek. Бабочка могла бы сама из Аризоны до дома долететь.
Hocam, ama bunları düşünen bir tek siz misiniz sanıyorsunuz? Вы думаете, что вы единственный, кто так думает?
Uçak düştü ve kendini anlatıyor. Lütfen tekrar eder misiniz? Самолёт разбился, и это говорит само за себя.
Trajik bir durum, böyle düşünen bir tek sen değilsin. К сожалению, не вы один, кто так считает.
Kendini sürdü Doktor ofisine, onu ve annesini vurdular mı? Сам поехал к врачу и убил ее и свою мать?
Bu okulda ölüm hakkında düşünen tek ben varım. В этом коллеже только я думаю о смерти...
Kendini daha iyi hisseder. Может, ему полегчает.
Bunun iyi bir alet olmadığını düşünen var mı? то тут думает, что это негодный инструмент?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.