Ejemplos del uso de "кто считает" en ruso
Лемон, кто считает, что тыкать пальцами - удел бедных, и кто будет следующим главой Kabletown?
Lemon, baş parmaklarıyla el hareketi yapmanın fakirler için olduğunu düşünüp Kabletown'nun sonraki CEO'su olacak olan kişi kimdir?
Как можно доверить управление новой системой тому, кто считает ее чудовищной ошибкой?
Bütün fikrin korkunç bir hata olduğunu düşünen birini nasıl yeni sistemin başına geçirebilirler?
Кто считает, что нам стоит отозвать возражение в отношении юрисдикции?
Bu yargı yetkisine ilişkin dava özetini geri çekmemiz gerektiğini kim düşünüyor?
Не этого ожидаешь от того, кто считает себя виновными.
Suçlu olduklarını bildiğin birinden bir şey yapmalarını bekleyemezsin. Değil mi?
Рады помочь тем, кто считает нас самодовольными и высокомерными.
Bizleri kendini beğenmiş olarak gören birine yardım etmek harika olacak.
Итак, кто считает, что готов к этому?
Aranızda kendini bu ameliyatları yönetmeye hazır hisseden var mı?
Пациент считает, что Эдриан Монк одержим им ".
Hasta Adrian Monk'un kendisini takıntı haline getirdiğine inanıyor. "
Чем ниже балл, тем больше потенциал, так считает Гиббс.
Düşük skor alman, daha çok potansiyele sahip olduğunu düşündüğünü gösteriyor.
Где-то в своих первобытных мозгах, они знают, кто главный.
inan bana. O sürüngen beyinlerinin bir yerinde patronun kim olduğunu biliyorlar.
К тому же она не считает Джорджа другом.
Anlaşılan George arkadaşımız hakkında da pek iyi düşünmüyor.
Наше общество считает, что сознание нужно для насущных дел, и обесценивает все остальные состояния сознания.
Toplumsal değerlerimiz problem çözme ve bilince önem verir ve bunun dışındaki tüm bilinç hallerini değersiz kabul eder.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad