Ejemplos del uso de "kendini kanıtladın" en turco
On dört denizin en yüce kaptanı ve krallığın gerçek bir dostu olduğunu kanıtladın.
Вы доказали, что являетесь величайшим капитаном четырнадцати морей и истинным другом короны.
Ona sen ilham verdin. Ölümsüzlüğün imkân dâhilinde olduğunu kanıtladın.
Вы его вдохновили, доказали, что бессмертие возможно.
Shaw'ı alt eden kişi olarak anılınca kendini çok daha iyi hissedersin.
Когда запишешь на свой счет поимку Шоу, тебе станет лучше.
Arizona'dan evine dönmek için kendini arabayla aldıran bir kelebek.
Бабочка могла бы сама из Аризоны до дома долететь.
Uçak düştü ve kendini anlatıyor. Lütfen tekrar eder misiniz?
Самолёт разбился, и это говорит само за себя.
Kendini sürdü Doktor ofisine, onu ve annesini vurdular mı?
Сам поехал к врачу и убил ее и свою мать?
Sanki doğa kendini parmak uçlarından dışarı fışkırtıyordu.
Словно сама природа изверглась из твоих пальцев.
Kendini yakın hissettiğin sana yakın gelen bir yön var mı?
Может ты чувствуешь, что тебя тянет в каком-то направлении?
Basın toplantısı yapmayan bir narsist ve sonra, birkaç saat geçmeden kendini öldürüyor.
Такие нарциссы не созывают пресс-конференцию, чтобы через пару часов покончить с собой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad