Ejemplos del uso de "kendinizi becerin" en turco

<>
Hepiniz gidin kendinizi becerin! Идите вы все нахер!
Kendinizi seksi hissediyor musunuz? Вы считаете меня сексуальной?
Biliyorum. Hiç el becerin yok, değil mi? Знаю, ты не умеешь обращаться с инструментами.
Ya da kendinizi gerçekten öldürtürsünüz. Или вы можете действительно погибнуть.
Şu anda kendinizi bunalımda ya da fazla stres alında görüyor musunuz? Вы считаете себя подавленной или под чрезмерным стрессом в данный момент?
Ama daha da önemlisi, kendinizi lekelediniz. Но самое главное, вы себя обесчестили.
Bugün kendinizi nasıl hissediyorsunuz, Bayan Goldstein? Как вы себя чувствуете, миссис Гольдштейн?
Gözlemleyin ve kendinizi hazırlayın. Смотрите и будьте готовы.
Kendinizi alkolik olarak görüyor musunuz? Вы можете назвать себя алкоголиком?
Kendinizi çok pahalıya satıyorsunuz, Bay Quinn. Вы себя высоко оцениваете, мистер Куинн.
Son zamanlarda kendinizi nasıl hissediyorsunuz, çocuklar? Как вы себя чувствуете в последнее время?
Kendinizi şanslı bir kadın olarak görmelisiniz, Bayan Reid. Считайте, что вам очень повезло, миссис Рид.
Lütfen jüriyle diyalogdan kaçının ve kendinizi, olası başka sorulara hazırlayın. воздержитесь от общения с присяжными и будьте готовы к дополнительным вопросам.
Kendinizi nasıl tarif ederdiniz? Как бы Вы себя описали?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.