Ejemplos del uso de "kocan" en turco
Ve Marlowe, Prens Carlton'ı yasal kocan olarak kabul ediyor musun?
И, Марлоу, ты берешь Принца Карлтона в законные мужья?
Bunlar, kocan olsa seni asla tehlikeye atmayacak bir erkeğin sözleri.
Будь я твоим мужем, я бы тобой не рисковал никогда.
Tam bir mücadeleciymiş ama adı pek duyulmamış ve senin kocan.
Он крестоносец, но все еще безвестный и твой муж.
Pekala. Yani, sen bunu o istedi diyorsun ama kocan bunun tersini söylüyor.
Вы утверждаете, что ваш муж хотел этого, он же утверждает обратное.
Gelecekteki kocan olarak, bu kararı ikimiz adına ben vereceğim.
Как твой будущий муж, я приму решение за двоих.
Görünen o ki, kocan benim hayat tarzımı onaylamıyor.
Очевидно, твой муж не одобряет мой стиль жизни.
Kocan dün akşam ana caddede bir kamyonu havaya uçurdu.
Твой муж взорвал грузовик прошлой ночью на главной улице.
Kocan öldü. Bense burada yedi yaşındaki bir çocuk gibi annemle babam boşanacak diye ağlıyorum.
У тебя муж умер, а я плачу как семилетняя из-за мамы и папы.
Seni hazır telefonda yakalamışken senin kocan salaş, dağınık bir evsiz gibi davranıyor.
И пока ты на линии, твой муж словно неряшливый, бездомный бродяга.
Kocan onun arkada bıraktıklarını temizledi ama hiç şüphesiz karımı o öldürdü ve bunu sen de biliyorsun.
Ваш муж прикрыл следы, безошибочно, он убил мою жену, и вы знаете это.
Demek hüküm giymiş bir katil seni korkutmuyor ama kendi kocan korkutuyor.
Так осужденный убийца тебя не пугает, а собственный муж пугает.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad