Ejemplos del uso de "Нелегко" en ruso
"Этих женщин нелегко заставить свернуть с пути", - говорит Фишер.
"Bu kadınları yoldan alıkoymak zor iş". diyor Fisher.
Кайл, это будет нелегко, но ты должен оставить это позади.
Kyle, kolay olmayacak ama, her şeyi arkanda bırakmaya başlaman gerekecek.
Это очень нелегко хранить секреты от моей дочери.
Çünkü bu sırrı kızımdan saklamak çok kolay olmayacak.
Ей было нелегко оставить жизнь, которую она вела в Австрии.
Hayır. Ama Avusturya'daki hayatı çok farklıydı. Bırakıp gelmesi zor olmuş olmalı.
А это нелегко - говорить такое намазанной кремом полоумной в тапках с кроличьей мордой.
Bunu, tavşan terlikleri giyen, krem sürmüş bir deliye söylemek biraz zor olacak.
Для меня это нелегко - смотреть, как гибнут хорошие люди.
Bu benim için kolay değil. İnsanları, iyi insanları ölürken görmek.
Это нелегко для влюблённых, даже в их возрасте.
Bu yaştayken bile böyle şeyler onlar için kolay değil.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad