Ejemplos del uso de "koli bandı" en turco

<>
Yapıştırıcı ve koli bandı. Суперклей и липкая лента?
Bana onlar, koli bandı ve uzatma kablosu lazım. Мне нужны они, рулон липкой ленты и удлинитель.
Yanında koli bandı var mı? У тебя случайно нет изоленты?
Koli bandı ya da boru anahtarı gibi faydalı buluyorlar seni. Они находят тебя полезным, как скотч или гаечный ключ.
Kutsal su, polis telsizi, mezarlık çamuru, koli bandı. Святая вода, полицейская рация, кладбищенская земля, липкая лента.
Bunun için alnında yara bandı vardı demek. Поэтому он ходит с пластырем на лбу?
Howard, lamba ve koli bandıyla birini yolla. Без двигателей. Говард, мне нужен широкий скотч!
Şimdi yara bandı aramak zorundayım. Теперь ищу пластырь в аптечке.
Yarına üç koli var. На завтра три коробки.
Ben yara bandı getirdim. Я принесла вам пластырь.
Affedersiniz, sıradaki koli. Извините, следующую коробку!
Aslında yara bandı yapıştırılmış bir lahana salatası fena olmazdı. Я рассчитывала на салат из капусты с пластырем внутри.
Süpermarketten aldığın neredeyse bütün etlerin Koli basili testinden pozitif aldığını biliyor musun? Вы знаете, что почти вся говядина из супермаркета заражена кишечной палочкой.
Tabii bu sefer çöpe attığımız sentlik yara bandı değil, bir insan. Только вместо кусочка ленты и марли за два цента, это люди.
Ben koli bandına bayılıyorum, sen sevmez misin. Обожаю ленту "скотч", а ты?
Dur sana bir yara bandı getireyim. Давай, я дам тебе пластырь.
Millet, bombanın koli bandından bir parmak izi çıkardım. Парни, я получил отпечаток с клейкой ленты бомбы.
Üzerlerine yara bandı koydum, efendim. Я залепил лицо пластырем, сэр.
Her birinden bir koli alayım. Возьму по банке каждого вида.
Göz bandı olan Asyalı adam bile. Даже азиат с повязкой на глазу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.