Ejemplos del uso de "konuşmak istiyorum" en turco

<>
Polis amiriyle konuşmak istiyorum. Дайте трубку шефу полиции.
Önce çocuklarımla konuşmak istiyorum. Güvende olduklarını bilmeliyim. Но сначала я хочу поговорить с детьми.
Seninle ailemizi ilgilendiren bir mesele hakkında konuşmak istiyorum, Elizabeth Jane. Evet? Я хочу поговорить с тобой, Элизабет-Джейн, об одном семейном деле.
Arkadaşımla bir hususu konuşmak istiyorum. Я хочу переговорить с коллегой.
Bayan Clasky ile konuşmak istiyorum. Я говорить с миссис Класки.
Şimdi, hızlı bir şekilde diller hakkında konuşmak istiyorum, sonra gidebiliriz. Сейчас я хочу поговорить о языке, и мы пойдем по домам.
Hiro ile konuşmak istiyorum. Соедини меня с Хиро.
Teis, John ile yalnız konuşmak istiyorum. Тайс, я поговорю с Джоном наедине.
O şeyi öldürmeyeceğim, sadece konuşmak istiyorum. Я не хочу убивать это. Лишь поговорю.
Seninle Donna ve Katolik Okulu hakkında konuşmak istiyorum. Я хотел поговорить насчет Донны и католической школы.
Ve polisler sizinle konuşmak istiyorum. полиция хочет пообщаться с вами.
Seninle Lily teyze hakkında konuşmak istiyorum. Хотела тебя спросить о тете Лилли.
O zaman onun denetleme yetkilisi ile konuşmak istiyorum Ensign. Тогда я хочу поговорить с ее начальником, прапорщик!
Seninle konuşmak istiyorum ama çıkıyorum şimdi. Нам надо поговорить. Я пойду вперёд.
Yüz yüze konuşmak istiyorum. Я хочу поговорить лично.
Seninle, düğün şarkın hakkında konuşmak istiyorum. Я хотел поговорить насчёт вашего свадебного попурри.
Televizyon münazarasıyla ilgili seninle konuşmak istiyorum. Я хочу обсудить теледебаты с вами.
Derek ile konuşmak istiyorum. Хочу поговорить с Дереком.
Lux ile konuşmak istiyorum. Ne? Я хочу поговорить с Лакс.
Sadece Felix ile konuşmak istiyorum. Я хочу поговорить с Феликсом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.