Ejemplos del uso de "konuşmasını sağlamak" en turco
Çiçekleri ve dokunaklı hoş geldin konuşmasını kaçırdın.
Ты пропустил цветы и вдохновляющую приветственную речь.
İkinci gün oradaydın. Bu X-Box kafalıların odaklanmasını sağlamak ne kadar zor biliyor musun?
ты справился на второй день ты знаешь, как сложно заставить его сосредоточиться?
Bize yardım etmesini sağlamak için bir yol bulmalıyız.
Я должен найти способ заставить его помочь нам.
Ve yarın akşam konuşmasını yaparken Atlanta'da ve ülkenin geri kalanında gözyaşı dökmeyen tek bir kişi kalmayacak.
И когда она будет произносить речь завтра, у всей страны глаза будут на мокром месте.
Keisha'ya ihtiyacı olan bakımı sağlamak için yardımını istiyorum.
Я прошу вас помочь обеспечить Кише должный уход.
Ve böylece iddia makamı, Bay Lewis'e kapanış konuşmasını yapması için müsaade edecek.
Обвинение в свою очередь позволяет мистеру Льюису представить свою заключительную речь в суде.
Bu kızın sesini duyurmasını sağlamak doğru bir iş.
Дать этой девушки выговорится - это правильное решение.
Bu, seninle çalışmamı sağlamak için düzenlenmiş bir tür oyun mu?
Это какой-то твоей трюк, чтобы заставить меня работать на тебя?
Aslında veda konuşmasını yaparken doğum sancısı başladı.
Родила фактически во время своей выпускной речи.
Tahminim onlar sizi daha iyi bir insan olmanızı sağlamak için oradalar.
Полагаю, они хотели тебя сделать лучше, чем ты был.
Tek yapman gereken onun kalbinin hızlı atmasını sağlamak.
Ты должен только заставить его сердце биться чаще.
Ödülünü almak ve konuşmasını yapmak için zamanında orada olacaktır..
Он сможет принять участие в награждении и произнесёт речь.
Dünyanın güvenliğini sağlamak için sadece bir kez daha yapmanı istiyoruz.
Вы должны это сделать еще раз, ради спасения человечества!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad