Sentence examples of "речь" in Russian

<>
Одежда, причёска, речь? Giysileri, saçı, konuşması?
Экспромт, сдавленная речь, мания величия, хаотичные мысли, галлюцинации. Ani hareketler, konuşma zorluğu görkemlilik kuruntusu, karmaşık düşünceler, halüsinasyon.
К сожалению, речь идет не только о самолете. Ama maalesef, olay sadece bu uçakla ilgili değil.
Ты должен включить это в речь на коронацию. Taç giyme törenindeki konuşman üzerine çalışsan iyi olur.
Возможно, речь шла о краже. Bir hırsızlık olayı söz konusu olabilirmiş.
Речь о восстановлении нашего мира. Mesele dünyamızı yeniden inşa etmek.
Речь идёт о свыше рабочих мест. 'in üzerinde iş imkanından bahsediyoruz.
Я слышала твою речь. Konuşmanı az önce dinledim.
Речь не о моей треклятой судьбе. Mesele benim kahrolası kutsal kaderim değil.
Это не речь перед присяжными. Bu da jüri konuşması değil.
Речь не только о деньгах. Bu sadece para konusu değil.
Речь не шла об излечении. Konu hiçbir zaman tedavi olmadı.
Речь идет о пользе, детектив. Burada olay çoğunluğun iyiliği, Dedektif.
Можешь снова повторить Эту речь? o konuşmayı tekrar yapar mısın?
Я тут написал речь, правду о Харви Денте... Ben bir konuşma yazmıştım Harvey Dent hakkındaki gerçeklerle ilgili...
Речь сейчас не о тебе! Konu şu anda sen değilsin.
Речь не о свадьбе. Olay senin düğünün değil.
Или же ещё раз произнести речь о единстве и семье? Veya beraberlik ve aileyle ilgili bir konuşma daha mı yapayım?
Послушай, мужик, речь об уважении. Bak, dostum, bu saygıyla alakalı.
Это была моя бесполезная речь. İşe yaramayan konuşmam bu kadardı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.