Ejemplos del uso de "konuşup halledelim" en turco
Oraya gidip, birkaç kişiyle konuşup saklandığı yerden çıkarabilecek miyiz diye bir bakacağız.
Посмотрим что там, поговорим с людьми, может, удастся что-то выяснить.
Tanıdığım biri var. Onunla konuşup polisin neler bildiğini öğrenmesini isteyeceğim.
Я поговорю с ним и узнаю, что известно полиции.
Sizin bir çok insanla konuşup onların tüm işlerini bildiğinizi biliyoruz.
Но вы со многими разговариваете, посвящены в дела людей.
Akıcı şekilde Japonca konuşup bir yıl Tokyo'da yaşamak istiyorum.
Быстро говорить на японском и провести год в Токио.
Pekâlâ, önceliği olan bir şey var. Stiles'la konuşup dün gece olanları ona anlatmam gerek.
Ладно, но сперва мне нужно поговорить со Стайлзом и рассказать, что случилось вчера.
Sahne amiri sahne arkasında sürekli benimle konuşup kendi hafıza problemlerinden bahsediyor hormon tedavileri, ateş basmalar konusunda da.
Помощник режиссера затащила меня за сцену, чтобы обсудить ее проблемы с памятью, гормональные перемены, приливы.
Başvuru sürecine başlamak için belge işlemlerini halledelim o halde.
А теперь давайте займемся бумажками, чтобы подать заявление.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad