Ejemplos del uso de "давайте сделаем" en ruso

<>
Давайте сделаем прогулочную медитацию к вашей кровати. Adlı bir yürüyüş yapalım geri yatağa meditasyon.
"Ладно, давайте сделаем ещё дубль" "Pekâlâ, bir kez daha çekelim.
Так что давайте сделаем пилотный выпуск. Bir pilot bölüm yapalım o zaman.
Давайте сделаем первые шаги к необходимому музыкальному образованию. Temel müzik eğitimine doğru ilk adımı şimdi atıyoruz.
Ладно, давайте сделаем небольшой перерыв? Kısa bir ara alalım olur mu?
Давайте сделаем это веселым. Eğlenceli bir hâle getirelim.
Давайте сделаем праздничное фото. Gelin tatil fotoğrafı çektirelim.
Давайте сделаем биопсию гипофиза. Hipofiz bezine biyopsi yapalım.
Ок, давайте сделаем это быстро. Pekala, şu işi çabucak halledelim.
Давайте сделаем этот год радостным и приятным! Derslerimizi zevkli ve eğlenceli bir şekilde geçirelim!
Давайте сделаем образование полезным. Daha ilgili eğitim uygulayalım.
Ольга, давайте сделаем статую в честь Лесли. Olga, hadi Leslie için bir heykele başlayalım.
Давайте сделаем так. Вы садитесь за мной. Hadi şöyle yapalım, siz arkama binin.
Давайте сделаем рентген и убедимся, что всё в порядке. Tamamdır, şimdi de röntgen çekip yerine oturduğunu teyit edelim.
Давайте сделаем это, ребята! Gidelim şu yemeğe, millet.
Ладно, давайте сделаем это за обедом. Tamam, buna öğle yemeğinde devam ederiz.
Давайте сделаем эту вечеринку быстрой и яростной именно в таком порядке. Hadi bu partiyi hızlı ve öfkeli yapalım, aynı bu sırayla.
Ладно, давайте сделаем небольшой перерыв. Pekala, hadi biraz ara verelim.
Джентльмены, давайте сделаем это для Шаз. Tamam beyler, bunu Shaz için yapalım.
Давайте сделаем эту игру! Hadi yapalım şu oyunu!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.