Ejemplos del uso de "konuşuyor musun" en turco

<>
Öyle mi, onunla çok konuşuyor musun? Ясно, ты часто говоришь с ним?
Dur, sen hâlâ konuşuyor musun bir de? Подожди-ка, кто-то тут до сих пор разговаривает?
Şu anda başkalarıyla da konuşuyor musun? Ты сейчас говоришь с кем-нибудь ещё?
Peki Lina adına da konuşuyor musun? Ты говоришь и от имени Лины?
Herhangi bir şekilde konuşuyor musun acaba? Ты вообще на каком-нибудь языке говоришь?
Onunla düzenli olarak konuşuyor musun? Ты часто с ней общаешься?
Sherrinford ile hala konuşuyor musun? Ты ещё говоришь с Шерринфорд?
Almanca konuşuyor musun? Ты говоришь по-немецки?
"Hey, göğüsler için kredi kartıyla ödeme yapabiliyor musun?" "Эй, не знаешь, можно заплатить за сиськи кредитной картой?
Bu videoda, James yılında Libya'da alıkoyuluşu hakkında konuşuyor - çok cesur bir haberciydi. На этом видео Джеймс говорит о том, как был взят в плен в Ливии в году - он был таким смелым журналистом.
Bu gece aşkı hissediyor musun? Знаешь, сегодня ночь любви.
Para kendi kendiyle konuşuyor. Деньги говорят за себя.
Bu çocuğu okuldan tanıyor musun? Знаешь этого парня из школы?
İnsanlar yavaş ve nazikçe konuşuyor ve tepside akşam yemeği servisi... Люди говорят медленно, ласково, ужин подают на подносе...
Kira, Klingon gemisini tanımlayabiliyor musun? Кира, можешь идентифицировать клингонский корабль?
"Ahmak kurbağa nasıl da konuşuyor! "И как эта лягушка заговорила!
Bunu söyleyen adamın bir ateist olduğuna inanabiliyor musun? Знаешь, что сказавший это мужчина был атеистом.
Seni kiralayan adam, Billy Chambers- Berbat bir hisse hakkında konuşuyor. Парень, нанявший тебя, Билли Чемберс, слишком много болтает.
Bir isim koymadık, biliyor musun? Мы вне этих рамок, понимаешь?
Gerçekten de seninle konuşuyor gibi hissetmemiştim. Мне не хотелось с тобой разговаривать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.