Ejemplos del uso de "konusunda yalan söylediniz" en turco

<>
Bay Sweeney, finansal açıklık konusunda yalan söylediniz. Мистер Суини, вы солгали в финансовом отчёте.
Claire, Ethan konusunda yalan attığını söyledi. Клэр рассказала про твоё вранье насчет Итана.
Bayan Campo, neden yalan söylediniz? Мисс Кемпо, почему вы солгали?
Beni koruman konusunda yalan söyledin. Sonra da kaçmamam için beni kapı kolları olmayan bir hurdanın içine koydun. Врете, что охраняете меня, запираете в колымаге без ручек, чтобы я не смогла сбежать!
Peki neden yalan söylediniz? А почему вы солгали?
Aşevi konusunda yalan söyledin. Ты соврал насчёт столовой!
Dün bize yalan söylediniz. Вы солгали нам вчера.
Neden rehabilitasyon konusunda yalan söylüyorsun? Почему ты соврала о реабилитации?
Geçmişiniz hakkında ikinizde bana yalan söylediniz, ve artık bu yalanlar yüzeye çıkıyor. Вы оба врали о своем прошлом, и теперь эта ложь вышла наружу.
Özür dilerim. Burada olmamın asıl sebebi konusunda yalan söyleyerek kırdım mı seni? мне жаль я оскорбил твои чувства, солгав о моих настоящих намерениях?
Neden Kara'ya yalan söylediniz? Почему вы солгали Каре?
Peki senin işin tat alma konusunda yalan söylemek mi? А твоя работа - врать насчёт своих вкусовых рецепторов?
Madam Rosa, neden bana yalan söylediniz? Мадам Роза, зачем вы меня обманули?
Tyrell konusunda yalan söylemiş olabilir mi? Мог ли он соврать насчет Тайрелла?
Bana yalan söylediniz, Bay Copley. Вы соврали мне, мистер Копли.
Dr. Watson, hastanede çalıştığı konusunda yalan söyledi. Доктор Уотсон солгал, что работал в больнице.
Hayır, bana yalan söylediniz. Нет, вы солгали мне.
Hamptons'da bir evim olduğu konusunda yalan söyledim Bu sayede seninle zaman geçirebilecektim. Я соврал о доме в Хэмптонсе, чтобы проводить с тобой время.
Bu akşam torununuza yalan söylediniz. Мы лгали сегодня вашей внучке.
Liste konusunda yalan söylediğimi mi sanıyorsun? Думаешь, я лгу о списке?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.