Ejemplos del uso de "konuyu değiştirelim" en turco

<>
Peki, konuyu değiştirelim. Ладно. Давайте сменим тему.
O zaman konuyu değiştirelim. Так, сменим тему.
Bu konuyu konuştuk da ben mi unuttum? Я каким-то образом пропустила обсуждение этой темы?
O zaman görüntüyü değiştirelim. Тогда давай сменим картинку.
Yani bu konuyu haber verdiğin sadece bir inşaat işçisi ve ben miyim? Значит, из всех людей вы рассказали об этом строителю и мне?
Tamam, aküleri değiştirelim o zaman. Ладно, давайте тогда поменяем аккумуляторы.
Şu an bu konuyu kafana takma. Не стоит волноваться об этом сейчас.
Tamam, taktik değiştirelim. ОК. Давайте сменим тактику.
Baba, bu konuyu bir daha görüşebilir miyiz? Папа, мы может поговорить об этом секунду?
Onu değiştirelim, olur mu? Давай изменим его, хорошо?
Pekâlâ, Gaby, bu konuyu konuşabilir miyiz? Ладно, Габби, мы можем это обсудить?
Russell'la konuştun mu bu konuyu? Ты говорила об этом Расселу?
Konuyu değiştirin diyen sendin. Вы сказали сменить тему.
Bu konuyu düşünmek çok üzücü. Очень грустно об этом думать.
Dinle, Katja, bu konuyu akşam detaylı bir şekilde tartışırız. Слушай, Катя, давай вечером сядем и обсудим все это.
Ama kocamla bu konuyu tekrar gözden geçirmeliyiz. Но нам с мужем нужно все обсудить.
Bana akşam yemeği teklif ettiğinde buraya bir konuyu konuşmak üzere geldiğimizi düşünmüştüm. Когда вы пригласили меня в ресторан, я думала, мы обсудим...
Bu konuyu çok konuştuk seninle. Мы много говорили об этом.
Biliyorum. Ben de seninle bu konuyu konuşacaktım. И хочу об этом с тобой поговорить.
Bir sonraki konuyu seçin. Вы выбираете следующую тему.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.