Ejemplos del uso de "темы" en ruso
Гражданские сообщества продолжают действовать посредством народных собраний, комиссий и рабочих групп. Это позволяет им обсуждать затрагивающие население страны темы и действовать сообща.
Yurttaş kollektifleri halkı etkileyen konularda tartışmak ve birlikte hareket etmek amacıyla halk toplantıları, komisyonlar ve iş gurupları aracılığıyla çalışmaya devam ediyor.
Особые темы для шуток, которых мне стоит избегать?
Uzak durmam gereken belirli bir espri konusu var mı?
Оно умное, волнующее, но в ней не хватает основной темы.
Gayet akıllıca ve hayat dolu ama ağır basan bir teması yok gibi.
В продолжение темы - СМИ сейчас играют большую роль...
Devam edecek olursak artık sosyal medya büyük bir rol...
Вот теоретические статьи, касающиеся этой темы.
Aşağıdaki makaleler konuyu teorik boyutta ele almaktadır.
Нам нужны нормальные, адекватные темы для беседы.
Bizim normal şeylere ihtiyacımız var, normal-insan şeyleri.
Они затрагивают темы современной тюркологии, тюркской истории, культуры, искусства будущего тюркского народа.
Onlar Türk tarihini, kültürünü, sanatını ve Türk halkının geleceği gibi konularda geniş bir yelpazeyi kapsamaktadır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad