Ejemplos del uso de "kullanmaya" en turco
Güçlerini zengin olmak için kullanmaya başladılar.
Они стали использовать свою силу, чтобы разбогатеть.
Benim elektrikli diş fırçasını bile kullanmaya iznim yok.
Мне даже не дозволено пользоваться электрической зубной щеткой.
Eğer Lilyle ilgili bu bilgiyi kullanmaya kalkarsan,.. seni öldürtürüm.
Если ты когда-либо используешь информацию о Лили мне придется тебя убить.
Benim büyümü bana karşı kullanmaya mı cüret ettin, Potter?
Вы смеете использовать мои же заклинания против меня, Поттер?
Millet motorlu testere kullanmaya başladı mı, bir işarettir.
И когда люди начинают пользоваться бензопилой, это знак.
Gücün yalnızca ufak bir kısmını kullanmaya çalıştık ve şu an daha da dengesiz bir durumda.
Мы пытались использовать лишь часть сил и сделав это ещё раз, будет только хуже.
Burov bu olayı öğrenmiş, aleyhime kullanmaya çalıştı.
Буров узнал, пытался использовать это против меня.
Bu süre içinde maçlarında bitirici "Pedigree" hareketini kullanmaya başladı.
С этого времени он начал использовать свой финишер - Pedigree (Родословная).
Böylece temiz bardak kalmadığı için önceki yıllardaki Paskalya yumurtası bardak koleksiyonunu kullanmaya başlamak zorunda kalmazsın.
Тогда не придется использовать коллекцию вазочек просто потому, что чистых чашек уже не осталось.
Haziran 2014'te Eminem ve menajeri Paul Rosenberg sosyal ağlarda # SHADYXV hashtag'ini kullanmaya başladılar.
Летом 2014 года Эминем и менеджер лейбла Shady Records Пол Розенберг начали использовать хэштег # SHADYXV в социальных сетях.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad