Ejemplos del uso de "kuralları" en turco
Pekala, eyalet kuralları diyor ki evde en az bir su kaynağı...
По законам штата у вас должен быть как минимум один источник водоснабжения...
Vali için politik kuralları gözden geçiriyorduk, işler karıştı.
Мы проверяли политические нормы для губернатора, все запутано.
Kuralları yoktu, ama ay sonra Niki doğdu ve o mükemmel bir anne haline geldi.
Правил для нее не существовало. А через девять месяцев родила Ники и стала превосходной матерью.
Çok fazla karmaşıklık var ve siz de kuralları bilmiyorsunuz.
Здесь так много сложностей. А вы не знаете правила.
Bir kereliğine de kuralları büküp beni o deneye sokamaz mısınız?
Может, сможете обогнуть правила и записать меня на исследования?
Federasyon desteği, Federasyon yöntemleri, Federasyon kuralları.
Поддержка Федерации, порядки Федерации, правила Федерации.
Yeni bir dünya inşa etmek istiyorsan, kuralları çiğnemelisin.
Ты должен нарушать правила Если хочешь построить новый мир.
Ve kuralları çiğnediğinde, gece yarısına kadar bekleyecek, her şey kararıncaya kadar!
И если ты нарушишь правила, он дождется ночи, когда будет темно.
Bir maaşınız olduğunda ve bu aile için harcadığınızda, kuralları siz koyabilirsiniz!
Когда начнёте приносить деньги в эту семью, сможете сами правила устанавливать.
Cuddy hasta için doğru olanı yapmak adına kuralları esnetiyor.
Кадди нарушает правила, чтобы пациент поступил как следует.
Kuralları benim için bir şey ifade etmeyen bir oyunu oynuyor gibiyim.
Я словно играю в какую-то игру, в которой бессмысленные правила.
Eğer kuralları çğnerseniz, oyunu kaybederseniz, veya kaçmaya çalışırsanız öleceksiniz.
Если нарушите правила, проиграете или попытаетесь уйти, вы умрёте.
Ama çok iyi bildiğin gibi bazen daha büyük iyiliklere hizmet etmek için kuralları yıkmak gerekir.
Но как вам хорошо известно, иногда приходится нарушать правила, чтобы служить всеобщему благу.
Her savaşın kendince silahları vardır ama Yukarı Doğu Yakasında, savaşın kuralları basittir burada kural yoktur!
У каждого есть свое оружие. А на Верхнем Ист Сайде правила битвы просты нет никаких правил.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad