Ejemplos del uso de "laparotomi yapardım" en turco

<>
Ben olsam laparotomi yapardım. Я бы сделала лапаротомию.
Senin pozisyonunda olsam ben de aynı şeyi yapardım. На вашем месте я бы так же поступил.
Hastayı laparotomi için hazırlayalım. Готовим его к диагностической.
Çünkü ben öyle yapardım. Я бы так делала.
Fakat tekrar olsa aynı şeyi yapardım. Но я сделал бы это снова.
Sana bir Martini yapardım ben! Я сделал бы тебе Мартини!
Tekrar bir dedektif olup değişiklik olsun diye iyi şeyler yapardım. Чтобы снова стать детективом, сделать что-то хорошее для разнообразия.
Ah, ben sensiz ne yapardım? И чтобы я делал без тебя?
Ben de yapardım bunu! Я тоже так делала!
Bunu ben de yapardım. Я так раньше делал.
Evet, ben de öyle yapardım. Да, я бы так сделал.
Yerinizde olsam ne yapardım biliyor musunuz? Знаете, что вы можете сделать?
Bu kadar uğraşmasan ne yapardım bilmiyorum. Что бы я без тебя делал.
Senin yerinde olsam, ne yapardım biliyor musun? Знаешь, чтобы я сделал на твоём месте?
O bana yapma derdi ve ben yapardım. Он запрещал делать, а я делал.
Ben olsam ne yapardım? Что бы я сделал?
Tanrım, ben olsam tam da bunu yapardım. Боже, именно так я бы и поступил.
Bunu yapardım John gerçekten. Ama benden istediğin şey tamamıyla çizgiyi aşıyor. С удовольствием сделал бы это, но вы просите переступить черту.
Evet, eğer böyle bir olay benim başıma gelse acaba ne yapardım diye merak ederdim. Да, я задавалась вопросом, чтобы я сделала, случись со мной нечто подобное.
Ben de öyle yapardım, ama sen benden daha iyisin. Я бы так и сделал, но ты лучше меня.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.