Sentence examples of "делала" in Russian

Select source language

Select target language

И что ты там делала? - Sen orda ne yapıyordun?

Наша любовь делала нас сильными. Bizi güçlü kılan şey sevgimizdi.

Да, но она этого не делала. Evet ama Nora böyle bir şey yapmadı.

О, нет, нет, нет. Я не делала этого. Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, yapmıyordum.

Я даже ничего не делала. Daha bir şey yapmamıştım bile.

Раньше я такого не делала. Daha önce yapmadığım bir şeydi.

Ты что-то делала, у тебя друзья. Ты пела в рок-группе, наслаждалась жизнью. Bir şeyler yapıyordun, arkadaşların vardı, rock grubunda şarkı söylüyordun ve hayatını yaratıyordun.

Но я не делала важных поступков! Ben önemli bir şey yapmadım ki.

Лисбон делала то, что она считала верным. Lisbon kendisine göre en iyi olan şeyi yaptı.

Оценку делала Диди Коул. Değerlendirmeyi Deedee Cole yaptı.

Бобби видел, как я это делала. Bobby beni daha önce bunları yaparken gördü.

Я делала трепанацию черепа и вытащила вот такой кусок стекла из лица чувака! Burr delikleri açtım, krikotiroidotomi yaptım adamın yüzünden şu büyüklükte bir parça çıkardım!

Но я ничего не делала Рикки! Ama ben Ricky'ye hiçbir şey yapmadım.

Я тоже так делала. Onu ben de yapmıştım.

Ты же не за мороженое это делала? Bedava dondurma için yapmadın, değil mi?

Что ты делала по субботам? O öğleden sonraları ne yapıyordun?

Я делала плохие вещи, Мистер Хейстингс, но нравится вам или нет, я подруга Спенсер. Kötü şeyler yaptım, bay Hastings, ama hoşunuza gitsin ya da gitmesin, ben Spencer'ın arkadaşıyım.

Тогда что она делала в той машине? O zaman o arabada ne işi vardı?

Это Лора и делала. Laura da öyle yapmıştı.

Тебе надо было видеть, что она делала с этим мячом. Böylece mor bir gözü olmaz. Şu topa neler yaptığını bir görmeliydin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download