Ejemplos del uso de "liseden mezun" en turco

<>
Liseden mezun olduktan bir yıl sonra onunla evlendim. Я вышла за него через год после школы.
Liseden mezun olana kadar olmaz! Пока ты не закончишь школу!
Hiç olmazsa Morty liseden mezun olana dek. По крайней мере пока Морти не выпустится.
Aynı kendisi gibi ben de yaşımda liseden mezun oldum. Как и он, я окончил школу в шестнадцать.
Max, gerçekten liseden mezun olmadın mı? Макс, ты правда не окончила школу?
Brandon, Haziran'da liseden mezun olacakmış. Bir nalburda yarı zamanlı olarak çalışıp, malzeme teslim ediyormuş. Брэндон должен был закончить школу в июне, подрабатывал доставкой товаров для магазина стройматериалов на холме.
1893 yılında liseden mezun olduktan sonra Moskova Üniversitesi Tıp Fakültesi "ne girdi. Окончив Самарскую гимназию в 1893 году, поступил на медицинский факультет Московского университета.
Liseden mezun olduktan sonra New York'a taşındı, çalışmalarına ve modellik kariyerine odaklandı. После школы Хадид переехала в Нью-Йорк для продолжения учёбы и построения карьеры модели.
1986 yılında Narimanlı köyünde liseden mezun olmuş ve Azerbaycan Polytechnic Enstitüsü'ne girmiştir. В 1986 году, окончив с отличием среднюю школу села Нариманлы, поступил в Азербайджанский государственный политехнический институт (ныне Технический университет).
16 yaşında liseden mezun olan Holly, daha sonra kuaförlük için üniversiteye gitti ve 18 yaşında yetkili bir kuaför oldu. Закончив школу в 16 лет, Холли пошла в колледж парикмахерского искусства и стала квалифицированным парикмахером в 18 лет.
1987 yılında liseden mezun olduktan sonra çeşitli vücut geliştirme yarışmalarına katıldı. После окончания средней школы в 1987 году начал принимать участие в различных соревнованиях по бодибилдингу.
1924 yılında Canetti Almanya'da liseden mezun olur ve kimya eğitimi görmek için aynı yıl Viyana'ya gider. С 1924 года он переехал в Вену для изучения химии.
1878 yılında, onun ailesi Kişinev kentine taşındı. Daha sonra liseden mezun oldu ve politeknik okulda okudu. В 1878 году семья переехала в Кишинёв, где Меер окончил уездное реальное (политехническое) училище.
1986 yılında liseden mezun oldu. В 1986 году окончил среднюю школу в родном селе.
1981 yılında Bakü'deki M. Mushfig adına 18 numaralı liseden mezun oldu. В 1981 году окончил среднюю школу имени М. Мушфига в Баку.
Mezun olunca, buraya dönecek misin? Ты вернешься, когда получишь диплом?
Ya da liseden bir arkadaşıma mı rastladın? Или тебе напел кто-то из моей школы?
Onun için mezun olmak gerekiyor. Для этого надо закончить школу.
Liseden nefret ediyorum ve bu yüzden çok yalnızım. Я ненавижу школу, поэтому часто бываю один.
Neil Elliot Natal Üniversitesi'nden mezun oldu. Нил Эллиотт, выпускник университета Натал.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.