Ejemplos del uso de "mantıklı gelmiyor" en turco

<>
Onu incitmeleri pek mantıklı gelmiyor. Нет смысла причинять ему вред.
Çok fazla mantıklı gelmiyor. Не очень-то понятно все.
Hiçbir şey mantıklı gelmiyor. Во всем нет смысла.
Bak, hiçbirisi mantıklı gelmiyor ve sen de benimle konuşmuyorsun. В этом нет смысла, вы со мной не говорите.
Buraya yatırım yapmam çok daha mantıklı. Гораздо больше смысла вложить деньги сюда.
Sana da biraz çilginca gelmiyor mu? Это не кажется вам немного безумным?
Ama gayet mantıklı, değil mi? Но это имеет смысл, верно?
Bu evde çok garip şeyler oluyormuş gibi gelmiyor mu sana da? Тебе не кажется, что в этом доме происходит много странного?
Bu mantıklı bir çözüme benziyor. Вот это кажется разумным решением.
Bunlar sana da utanç verici gelmiyor mu? Тебе не кажется все это полной хренью?
Baksana, Elaine, mantıklı ol. Слушай, Элейн, будь благоразумной.
Nedense evlilik pek adil gelmiyor. Просто брак кажется мне нечестным.
Şimdi, mantıklı olacaksınız. Теперь вы будете благоразумны.
Neden bana öyle gelmiyor, peki? Почему же мне так не кажется?
Bu bana mantıklı geldi, avukat. В этом есть смысл, советник.
O gelmiyor mu yani? Так он не придет?
En mantıklı ve güvenli plan bu. Это самый безопасный и логичный план.
Tom Cruise bu gece gelmiyor. Том Круз сегодня не придёт.
Tamam, ben kesinlikle Delphin ile bundan çok daha mantıklı bir şekilde iletişim kuracağım. Ладно, я, само собой, буду вести себя с Дельфиной более логично.
Benimle geliyor musun, gelmiyor musun, Rose? Ты идешь со мной или нет, Роуз?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.