Ejemplos del uso de "mart" en turco
Lorenzo Da Ponte (10 Mart 1749 - 17 Ağustos 1838), Venedikli opera yazarı ve şair.
Лоре ? нцо да По ? нте (10 марта 1749 - 17 августа 1838) - итальянский либреттист и переводчик.
2013 yılının Mart ayında FIFA'nın tarafından açıklanan, 2014 FIFA Dünya Kupası aday hakemler listesinde gösterilmiştir.
В марте 2013 года был включён ФИФА в список кандидатов на работу на матчах чемпионата мира 2014.
1918'in Martında Bakü'de gerçekleşen Mart Olayları'ndan hemen önce İran'a gitmişlerdir.
Но, к сожалению, не смог увидеть этого. Семья бежала в Иран до начала мартовских событий 1918 года.
İlk olarak 1999 yılında tanımlanmıştır ve RFC 5246 (Ağustos 2008) ve RFC 6176 (Mart 2011) da güncellenmiştir.
Последнее обновление протокола было в RFC 5246 (август 2008) и RFC 6176 (март 2011).
15 Mart 1985, New York, ABD), Amerikalı oyuncudur.
род. 15 марта 1985, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) - американская актриса.
Mart 2012'de yeni albüm çalışmalarına başlamamasına rağmen yedinci stüdyo albümü için "ses çalışmaları" na başladığı görüldü.
В марте 2012 Рианна сообщила, что "работает над новым звуком" для своего седьмого студийного диска.
2018 yılı Mart ayında "Merve Boluğur" adıyla kozmetik markası kurmuştur ve ilk ürünü kırmızı ruj olmuştur.
В 2018 году создала собственную косметическую марку "Merve Bolugur Cosmetics". С 2013 года Мерве встречалась с популярным в Турции певцом Муратом Далкылычем.
2013 yılının Mart ayında albüm dünya genelinde toplam 5.5 milyon satış rakamına ulaştı.
По состоянию на март 2013 года, альбом было продано более 5,5 миллионов копий по всему миру.
14 Mart 2005'te Ronald Koeman'ın yerine Ajax'ın başına teknik direktör olarak getirilmiş ve 10 Mayıs 2006 tarihine kadar bu görevde kalmıştır.
Блинд был главным тренером в "Аяксе" с 14 марта 2005 года (сменив Рональда Кумана) до 10 мая 2006 года.
Mart 1996'da, ürünlerin ilk paketi piyasaya sürüldü.
В марте 1996 года выпущен первый пакет продукции.
Lexxi Tyler, 16 Mart 1983 Oregon doğumlu Amerikalı porno yıldızı ve model.
Лекси Тайлер (, род. 16 мая 1983 года) - американская порноактриса и модель.
Mayıs 1997 yılından mart 1999 yılına kadar KazakhOil Ulusal petrol gaz kurumu Kapalı Anonim şirketinde Ekonomi ve Finans Başkan Yardımcısı.
С мая 1997 по март 1999 года Тимур Кулибаев занимал должность вице-президента по экономике и финансам в "Казахойле". По словам Нурлана Балгимбаева, возглавлявшего "Казахойл" в 1997 году:
Sanharib Malki Sabah (d. 1 Mart 1984, Kamışlı), Suriyeli futbolcudur.
Сенхариб Малки Сабах (; 1 марта 1984, Эль-Камышлы, Сирия) - сирийский футболист, нападающий клуба "Фатих Карагумрюк".
2008 yılının Mart ayında, Walter de Silva tarafından tasarlanmış halini, ilk kez casus fotoğrafçı Hans Lehmann fotoğrafladı.
В марте 2007 знаменитый фотограф Hans Lehmann показал шпионские изображения автомобиля, сделанные дизайнером Вальтером де Сильвой.
Üçüncü kongre Mart 1925'te "Partinin Bolşevizasyonu" sloganıyla Minsk'te toplandı.
В начале 1925 года в Минске под лозунгом "большевизации партии" состоялся третий съезд КРПП.
4 Mart 2009'da grup yeni albümlerini kaydetmek için stüdyoya gireceklerini duyurdu.
4 марта 2009 года группа объявила о своём возвращении в студию для записи новых песен.
12 Mart 2011'de Dana White, Zuffa'nın Strikeforce'u satın aldığını açıkladı.
В марте 2011 Дэйна Уайт анонсировал приобретение "Strikeforce".
Macky Sall (d. 11 Aralık 1961, Fatick, Senegal), Mart 2012 yılında Senegal Devlet Başkanı seçilen Senegalli politikacı.
Маки Салл (родился 11 декабря 1961 года) - сенегальский политик, президент Сенегала с апреля 2012 года.
1 Mart 2010 tarihinde JYP Entertainment'e "JYP Entertainment's 6th Open Audition" seçimlerinde katıldı.
1 марта 2010 года прошла шестое открытое прослушивание JYP Entertainment и, заняв первое место, присоединилась к ним для стажировки.
Mart 1992'de, Zoo grubun ilk çalışması olan Opiate'i yayımladı.
В марте 1992 года, Zoo опубликовал первое творение группы - мини-альбом "Opiate".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad