Ejemplos del uso de "matematik dersi" en turco

<>
Daha zor matematik dersi nasıl gidiyor? Ну как усложнённая математика? Легко.
Katie'den matematik dersi alıyorum. Занимаюсь математикой с Кэти.
Matematik dersi dakika önce başladı. Урок математики начался минут назад.
Matematik dersi iyidir. Математика - хороший урок.
Adım Patrick çarpım tablosu derslerine giriyorum ve bazen de matematik! Я Патрик, учу таблице умножения и иногда преподаю математику!
Neden dersi iptal edip günü birlikte geçir miyoruz? Может отменим занятие и проведём весь день вместе?
Bu arada, matematik alıştırma ödevini almayı unutmuşsun. И кстати, ты забыл домашку по математике.
Sana tarih dersi vermeyi çok isterdim. Я бы дала вам урок истории.
Bu matematik, sayılar, fikirler. Это математика, числа, идеи.
Şikayetlerini dikkate aldık ve yeni seçmeli sanat dersi ekledik. Мы услышали твои замечания и добавили новый факультативный курс.
Oyuncak bebeklerine bile matematik öğretirdi. Даже своих кукол учила математике.
Adam tarih dersi dinlemek istemiyor. Мужчине не нужен урок истории.
Ama Bay Campbell, duygularını bir kenara itti ve basit matematik sayesinde yeni bir arabaya kavuştu! Но, мистер Кэмбелл убрал свои эмоции, и благодаря простой математике он выйграл новенький автомобиль!
Dersi veren, bu kitabın yazarı. Преподаватель курса - автор этой книги.
Matematik işini severim, pal. Люблю такую математику, дружище.
Asyalı torunum hip-hop dersi mi alıyor? Моя азиатская внучка берёт уроки хип-хопа?
Ve matematik bize farklı söyler. А математики говорят нечто другое.
Bu da sana hayat dersi olsun. Да, это хороший жизненный урок.
Çeviri hareketi sayesinde Harizmi, hem Yunan hem Hint matematik geleneklerine erişimi olan olağanüstü şanslı bir konumda idi. Благодаря "Движению переводов".. Аль-Хорезми удивительно повезло.. получить доступ к греческой и индийской математическим традициям.
Dersi dışarıda yapabilir miyiz? Проведём занятие на улице?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.