Ejemplos del uso de "mendil getireyim" en turco

<>
Durun, size bir mendil getireyim. Подождите. Я дам вам носовой платок.
Size mendil getireyim mi? Может дать вам салфетку?
Bebek bezinden, aşırı uzunlukta bir ıslak mendil zincirini çıkarttığın bir videon var. Я снял, как ты вытягиваешь невероятно длинную цепь влажных салфеток из подгузника.
Gidip bize havlu getireyim. Я схожу за полотенцами.
Vol, mendil ister misin? Вол, дать тебе салфеточку?
Esaslı. Size başka ne getireyim çocuklar? Принести вам еще чего-нибудь, парни?
Mendil için teşekkürler, Arthur. Спасибо за платок, Артур.
Ben gidip geri kalanını getireyim. Ладно, пойду принесу оставшееся.
Bir şeker kesilmiş bir bilet, anahtarlık, mendil bir taş ve bir kurşun asker. У меня есть Tootsie Roll билетик в кино, ключи, салфетка камень и солдатик.
Ben yiyecek bir şeyler getireyim. Я собираюсь пойти чего-нибудь поесть.
Bu yüzden muayenehanede bir sürü mendil var. Поэтому у нас носовые платки в кабинетах.
Ben sana bira getireyim. Я принесу тебе пиво.
Temiz bir mendil yardımıyla kan bir süre sonra durdu. И кровь вскоре остановилась, благодаря чистому носовому платку.
Pekâlâ sana bir kürek getireyim o halde? Ну, ладно, принесу тебе лопату?
Bir şeye ihtiyacım var, mendil gibi falan! Kanı durdurmak için... Мне нужно что-то, ну что-нибудь, носовой платок, остановить кровь...
Peki, sana ne getireyim? Хорошо, что тебе принести?
Biraz daha mendil getirebilir misiniz? Вы не принесете еще салфеток?
Tamam, gidip yorganı getireyim. Ладно, схожу за одеялом.
Bir Belle kızı nasıl olur da yanında mendil taşımaz? Пресвятые Небеса! Как это у Красавицы нет салфетки?
Ben biraz da maden suyu getireyim. Я принесу содового раствора для этого.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.