Ejemplos del uso de "mi gidiyorsunuz" en turco

<>
Kibirim üzerinden mi gidiyorsunuz? Играете на моем тщеславии?
Bir seyahate mi gidiyorsunuz? Вы отправляетесь в путешествие?
Ne? Tatile mi gidiyorsunuz? Что, вы едете отдыхать?
Niye ki, bir yere mi gidiyorsunuz? А что, вы сегодня собрались куда-то?
Alışveriş merkezine mi gidiyorsunuz? Вы собираетесь в магазин?
Özel bir yerlere mi gidiyorsunuz? Едете в какое-то особое место?
Buenos Aires'e mi gidiyorsunuz? Evet. Значит, вы едете в Буэнос-Айрес?
Baltimore'a mı, yoksa D.C.'ye mi gidiyorsunuz? Вы направляетесь в Балтимор или в Вашингтон?
Nereye gidiyorsunuz, efendim? Куда идете, хозяин?
Her yaz olduğu gibi yine Carcassonne'a mı gidiyorsunuz? Вы как всегда, летом уезжаете в Каркасон?
Eee ne zaman gidiyorsunuz? И когда вы едете?
Eminim sizin de, Yüzbaşı Hastings. Siz de gidiyorsunuz! Вам также, капитан Гастингс, Вы тоже едете.
Yola mı gidiyorsunuz hanımlar? Куда-то собрались, девушки?
Beyler ilk siz gidiyorsunuz. Вы парни идете сначала.
Hepiniz toplanmış nereye gidiyorsunuz? Куда вы все направляетесь?
Tepedeki ağaca doğru gidiyorsunuz değil mi? вы ведь к тому дереву идёте?
Dr. Bell, nereye gidiyorsunuz? Доктор Белл. Куда вы идете?
Sen ve Flora yarın gidiyorsunuz. Вы и Флора уедете завтра.
Preston, sen ve Campbell Belçika'ya doğru gidiyorsunuz. Престон, вы с Кэмпбеллом отправитесь в Бельгию.
Bu yüzden mi Meksika'ya gidiyorsunuz? Поэтому вы едете в Мексику?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.