Ejemplos del uso de "milyon dolarlık" en turco
Formosa ve Vietnam hükümeti arasında milyon dolarlık bir anlaşma olmasına rağmen, hükümetin yavaş hareket etmesi ve çelik fabrikasının sahibi olan holdingin sorumluluktan yoksun oluşunun yarattığı öfke ve hüsran ülke sınırlarını aştı ve geçen bir yılda da devam etti.
Медлительность правительства, а также отсутствие подотчетности в отношении металлургического завода вызвали гнев и отчаяние, которые вылились в массовые протесты по всей стране и продолжаются уже целый год, хотя правительство Вьетнама и заключило с заводом соглашение на миллионов долларов США.
Sultan öldürüldüğünde boynunda yedi milyon dolarlık gerdanlık vardı.
На принцессе было колье стоимостью в миллионов долларов.
Suçun kabulü ve milyon dolarlık paranın haklarını devredersen eğer.
Признание вины и денежное взыскание в размере $ 386 млн.
Neredeyse bir milyon dolarlık belgelenmemiş gelirden söz ediyoruz.
Мы говорим о почти миллионе долларов неучтенных доходов.
Alton Creek için milyon dolarlık hayat sigortası yaptırdın.
Вы застраховали жизнь Алтона Крика на миллионов долларов.
Geçen yıl yasa dışı olarak ailemin şirketi üzerinden milyon dolarlık varlık transfer ettiniz.
В прошлом году вы нелегально перевели активы на миллиона долларов через мою компанию.
milyon dolarlık bir sanat eseri ödünç falan alınmaz.
Ты не можешь позаимствовать произведение искусства за миллионов.
Bir tür finans defteri var. milyon dolarlık bir yatırım getirisinin bölümü.
Какие-то финансовые документы, распределения доходов от инвестиций на миллионов долларов.
Film, ilk gösteriminde milyon dolarlık hasılat elde etti.
Мы ведем трансляцию с премьеры картины стоимостью миллионов долларов.
Tamam, diyelim ki eşik altı kredilerde milyon dolarlık bir havuzun var.
Ну, ладно. Допустим у вас пул из субстандартных кредитов на миллионов.
Ve milyon dolarlık bir sanat eserini tam olarak da bir kıdemli ajanın yapacağı gibi geri kazandırıyorum.
И возвращение произведения искусства милионной стоимостью - как раз то, чем занимается старший специальный агент.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad