Ejemplos del uso de "miyim" en turco con traducción "можно"

<>
Seb, şu kırmızı tuşa basabilir miyim? Себ, можно нажать эту красную кнопочку?
Babacığım, sana bir şey sorabilir miyim? Папа, можно у тебя кое-что спросить?
Aga, önce ben deneyebilir miyim? Чувак, можно я сначала попробую?
Evde işlerin nasıl gittiğini sorabilir miyim? Можно спросить, как дела дома?
Nick'in evinde kalan kızla ilgili bir şey sorabilir miyim? Можно кое-что спросить о девушке, проживающей у Ника?
Affedersiniz Sayın Hakim, yanınıza yaklaşabilir miyim? Извините, Ваша честь, можно подойти?
Bayan Daniels'la ilgili dosyalarınıza bakabilir miyim? Можно взглянуть на дело мисс Дэниелс?
Ben oraya gidip bir iz bulabilecek miyim diye bakayım. Пойду туда и посмотрю, можно ли их отыскать.
Bay P, ciddi bir soru sorabilir miyim? Мистер Пи, можно задать очень серьезный вопрос?
Bay Schwarz, şu madalyona bir bakabilir miyim? Герр Шварц, можно мне посмотреть тот медальон?
Sonra ben de yıkanabilir miyim? Можно мне потом тоже искупаться?
Yarın da döteryum aramaya gidecek olursan, bende gelebilir miyim? Если вы пойдёте искать дейтерий завтра, можно и мне?
Leon, sana bir şey sorabilir miyim? Леон, можно у тебя кое-что спросить?
Bay Widmore için çalışıyorum, listeyi görebilir miyim? Я работаю на мистера Уидмора. Можно посмотреть список?
Brick, Brick, Brick, Telefonunu kullanabilir miyim? Onları geri arayabilirim. Брик, Брик, Брик, можно твоей телефон, я перезвоню им.
Gitmeden seni bir kez daha görebilir miyim? Можно увидеть тебя еще раз перед отъездом?
Anne, anne, tuşa ben basabilir miyim? Мама, мама, можно я нажму кнопку?
Bay Berger, şu yüzüğü tekrar görebilir miyim? Месье Бергер, Можно еще раз посмотреть кольцо?
Oliver'ın tüm bu olanları nasıl karşıladığını sorabilir miyim? Можно спросить, как Оливер все это воспринимает?
Aynı modeli, aynı iç donanım ile birlikte, soldan direksiyonlu şekilde Kaliforniya'da bulabilir miyim, mesela? А можно найти эту модель с таким же салоном и левым рулём, например, в Калифорнии?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.