Exemples d'utilisation de "motor" en turc

<>
Hayır, bu motor değil, James. Нет, это не двигатель, Джеймс.
Sürücünün motor beslemelerini dengelemesi gerek. Водителю нужно стабилизировать питание двигателя.
Motor yağı, kahve, tuvaletten aldığım biraz su. Моторное масло, кофе, немного воды из сортира.
Motor, David Michael Tyler adına kayıtlı. Мотоцикл зарегистрирован на имя Дэвида Майкла Тайлера.
Pek iyi bir hafta olmadı benim için ve motor ayarlarıyla ilgili az bir mesele var. Это была далеко не лучшая моя неделя, правда. Есть пара нюансов в настройках мотоцикла....
O içten yanmalı motor üretmek istediğini, ancak Otto patent lisanslama ücreti ödemeden. Он хотел производить двигатели внутреннего сгорания, но без лицензионных отчислений за патенты Отто.
Ama beni sevmeme neden olan tek şey Motor bana Hitler'i hatırlatıyor. Но мне только не нравится, что двигатель напоминает мне Гитлера.
Sürmez, çünkü motor beslemeleri şu çizgide ve durumu iyi. Неправда, ведь питание двигателя показывает эта шкала. Всё нормально.
Evet, Tamam, ama motor kime ait? Да, ладно, но чей этот двигатель?
Gus arabada bekliyor, motor çalışır vaziyette, tekerlekler gözlemeleri işaret ediyor. Гас в машине, двигатель включен, колеса привезут нас к блинам.
Mutlak sıfırı elde etmek için dondurucu bir motor tasarladım. Я разработал компактный криогенный двигатель для достижения абсолютного нуля.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !