Ejemplos del uso de "ne demek" en turco

<>
Öldürülmeden hayır diyebilmenin ne demek olduğunu anlıyor musunuz? Каково это, сказать "нет" и не быть убитым?
"Listede yok" da ne demek? Что значит "нет в списке"?
Lazer silahları ateş açmayacak da ne demek? Что значит, лазерные пушки не стреляют?
Çoğu sekti. - Ne demek çoğu? И от этих рикошетов погибло больше всего.
Öpüştük de ne demek? Что значит вы поцеловались?
Sert ve ani çıkış yapmak derken ne demek istiyorsun? Что вы имеете в виду под "бунтовала"?
Ne demek kremalı turtanın farklı bir türü daha var? В каком смысле - жарят в духовке не пироги?
"Kendinle tanış" derken ne demek istedin? В каком смысле "познакомься с собой"?
Durdu da ne demek? Что значит он остановился?
O zaman ne demek istedin? Тогда что ты хочешь сказать?
Ne demek istediniz, Bay Macqueen? В каком смысле, м-р Маккуин?
Ne demek "neden olmasın"? Что значит "почему нет"?
"Güneşli gün" ne demek oluyor peki? А, что насчёт "солнечный день"?
Eminim ne demek istediğimi anlıyorsunuz. Уверен, вы меня понимаете.
"Faaliyetlerini gerçekleştirirken" ne demek oluyor? Что значит "обкатывал свои делишки"?
Ne demek istediğini anladık. Ладно, мы поняли.
Almanlar yoktu da ne demek? Что значит немцев не было?
Bu ne demek? - Bak. Ben lisedeydim. Послушай, когда я училась в средней школе...
Ne demek senin hatan? В чём ты виновата?
Ne demek istiyorsun strateji yok derken? Что значит "нет стратегии"?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.