Ejemplos del uso de "ne dersiniz" en turco

<>
İkinizin fotoğrafını çekmeme ne dersiniz? Давайте я вас вместе сфотографирую?
bin dolara ne dersiniz? Как насчет $ 50?
Siz ne dersiniz, çocuklar? Что вы думаете, парни?
Ne dersiniz, gidip onu neşelendirelim mi? Эй, думаешь мы должны развеселить ее?
Peki x7'ye ne dersiniz? ак насчет '7?
Eğlence Sokağı ile Eğlence Bulvarı köşesine ne dersiniz? Как насчет угла Фан Стрит и Фан Бульвар?
Bakalım şimdi neler olacak, ne dersiniz? Итак, давайте посмотрим, что происходит.
Frank Castle'ı özetlemeniz gerekirse ne dersiniz? Как бы вы описали Фрэнка Касла?
Bu hafta sonu, CD yarışı yapmaya ne dersiniz? Как насчёт лазер-дискового марафона на эти выходные, хорошо?
Eğelnceyi mahkeme salonuna saklayalım, ne dersiniz? Давайте перенесем все веселье в зал суда?
"Peki Neredeyse Ölü'ye ne dersiniz? "Как насчёт почти мёртвой лошади?
Martin Weiss'a ne dersiniz? Как насчет Мартина Вайса?
"The Wonder Years" daki kıza ne dersiniz? Как насчет девушки из сериала "Чудесные годы"?
Biraz saygı göstermeye ne dersiniz? Можно проявить чуть больше уважения?
Okul marşını söylemeye ne dersiniz? Как насчет спеть гимн школы?
Hey! Hey! Şu broşürleri çoğaltarak işe yaramaya ne dersiniz? Как насчет того, чтобы стать полезными и размножить эти листовки?
Buraya da çay getirmeye ne dersiniz? Как насчет чая, там наверху?
Onu boğmaya ne dersiniz? Может, утопим его?
Futbol oynayalım, ne dersiniz? Поиграем в футбол! Начнём?
Söylesenize, Bay Pippen harika soğutulmuş bir şampanyaya ne dersiniz? Скажите, мистер Пиппен, как насчёт идеально охлаждённого шампанского?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.