Ejemplos del uso de "Как насчет того" en ruso
Как насчет того, чтобы сегодня Агустин присоединился к нам?
Neden bugün çemberde Agustin de bize katılmıyor? Ne dersiniz?
Как насчет того, чтобы подняться на лифте доверху, вылезти через люк...
Asansörü en üst kata çağırsak, üstten zorla açsak, içeri öyle girsek?
Эй приятель, как насчет того, чтобы поумерить ярость?
Hey, dostum! Azıcık daha az bağırsan nasıl olur?
А как насчет того, чтобы залить двор и притворяться Лемье?
Peki ya arka bahçeye ya da Lemieux gibi davranmaya ne oldu?
Постой-ка, а как насчет того милого пожилого мужчины живущего выше по улице?
Dur bir dakika, peki şu aşağı mahalledeki tatlı yaşlı adama ne dersin?
Как насчёт того, чтобы попозже покататься на картах?
Ne dersin, ikimiz go-kart yapmaya gidelim mi sonra?
Что ж, тогда как насчет того, чтобы представляться Клэр Хейл-Андервуд?
Kötü durur. Peki ya Claire Hale-Underwood'a ne dersin? Kulağa hoş geliyor.
Как насчёт того другого, подручного Бойда, Эрла?
Ya diğeri, Boyd'un küçük yardakçısı Earl ne olacak?
Как насчет того, чтобы выдать мне одного из заложников?
Bu iyiliğin karşılığında rehinelerden birini bana teslim etmeye ne dersin?
Как насчет того чтобы встретиться для небольшого праздничного ужина?
Ne dersin sonrasında buluşup bir kutlama yemeği yiyelim mi?
Как насчет того, чтобы стать полезными и размножить эти листовки?
Hey! Hey! Şu broşürleri çoğaltarak işe yaramaya ne dersiniz?
Если тот парень бессмертный, и Мерлин прав насчёт того, как могущественен посох...
Eğer bu adam ölümsüzse ve Merlyn bu asanın ne kadar güçlü olduğu konusunda haklıysa...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad