Ejemplos del uso de "ne olmuş" en turco

<>
Fikrini değiştiren ne olmuş? Что изменило ее мнение?
Karımın yeni erkek arkadaşına ciddi ciddi gizlice delil yerleştirmeyi düşündüysem ne olmuş? Что с того, если я всерьез прощупывал нового ухажера своей жены?
Bütün bu kuşlara ne olmuş? Что происходит со всеми птицами?
Birkaç öldürmesi olan tecrübeli birisin ama ne olmuş yani? Да, ты убила пару человек, и ЧТО?
Ruslan, ne olmuş anlat bana. Руслан, скажи, что случилось?
Oz'dayken beni ekti gibi. Ne olmuş? Она вроде как бросила меня в стране Оз.
Eee ne olmuş, diş etlerim kimin umurunda? И что? При чём здесь мои дёсны?
Helena görüşmelerinin sonucu ne olmuş? Каковы итоги переговоров с Хеленой?
Öğle yemeğinde ne olmuş? Что случилось за обедом?
Bir tanesi eşcinsel, ne olmuş. Один был голубой, так что.
Ne olmuş? Felafel sevmiyorlar mı? Им что, не нравится шаверма?
Bütün o resimlerdeki insanlar İtalyan. - Ne olmuş? Каждый, кто висит на той стене - итальянец.
Carrie çok sık giysi alıyorsa ne olmuş? Ну да, Кэрри покупает много одежды.
Kane, ne olmuş? Кейн, что случилось?
Ne olmuş ona? Burnunda garip bir şey var. Что это у неё за ерунда к носу прилеплена?
Tamam, Donald Miller'e ne olmuş? Что вы сказали про Дональда Миллера?
Ne olmuş bu davaya? Что насчет этого дела?
Bu gençlik dizisini seviyorum. Ne olmuş? Да, мне нравится подростковый сериал.
Thomas Shaw'a ne olmuş? Что насчет Томаса Шоу?
İsa aşkına, kaymağından biraz aldıysam ne olmuş? Я попытался снять немного сливок, и что?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.